IS IN AGREEMENT in Danish translation

• er indforstået
• er enig
• er i overensstemmelse
• er enige
• er indforstaaet

Examples of using Is in agreement in English and their translations into Danish

Everyone is in agreement about the disappointing results of the last IGC,
Alle er enige om, at resultaterne ved den foregående regeringskonference var skuffende

I would be obliged if you would kindly let me know that your Government is in agreement with the foregoing.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De vil meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførte.

But this Assembly certainly is in a position to say whether it is in agreement with the rapporteur or otherwise.
Parlamentet har kompetence til at sige, om det er enig med ordføreren eller ej.

For this reason it is not appropriate for the Commission to comment on whether national legislation is in agreement with individual provisions of the European Convention.
Det tilkommer derfor ikke Kommissionen at udtale sig om, hvorvidt national lovgivning er i overensstemmelse med enkeltregler i den omtalte konvention.

I believe everyone is in agreement.
tror jeg, at vi alle sammen er enige.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the content of your letter.
Jeg har den ære hermed at bekræfte, at min regering er indforstået med indholdet af den pågældende skrivelse.

that it's incredibly stupid, and the other part is in agreement.
det her er utroligt dumt og den anden del er enig.

I have the honour to confirm that the Community is in agreement with the contents of this letter.
Jeg skal herved bekræfte, at EF er indforstået med indholdet af dette brev.

I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the content of this letter.
Jeg vil være Dem taknemlig, hvis De vil bekræfte, at den chilenske regering er indforstået med indholdet af dette brev.

Mr Narjes, Member of the Commission.-(DE) The Commission is in agreement with the proposal as it now stands.
Narjes, medlem af Kommissionen.-(DE) Kommissionen er indforstået med det nævnte forslag.

I have the honour to confirm that the European Community is in agreement with the content of this letter.
Jeg bekræfter hermed, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med indholdet af dette brev.

I have the honour to confirm that the Government of Norway is in agreement with the content of your letter.
Jeg kan hermed bekræfte, at Kongeriget Norge er indforstået med indholdet af Deres brev.

I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the foregoing.
Jeg anmoder Dem venligst om over for mig at bekræfte, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførte.

Am able to confirm that South Africa is in agreement with the contents of your letter.
Jeg kan hermed bekræfte, at Sydafrika er indforstået med indholdet af Deres brev.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of this letter.
Jeg har den ære at bekræfte, at min regering er indforstået med indholdet af dette brev.

I should be grateful if you would confirm that the European Community is in agreement with the foregoing.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med det ovenfor anførte.·.

I have the honour to inform you that may Government is in agreement with the contents of your letter.
Jeg har den ære at meddele Dem, at min regering er indforstået med indholdet af Deres skrivelse.

I am sure that everyone, in principle, is in agreement with the European social model,
Alle skal vel principielt være indforstået med den europæiske sociale model,

It is interesting to see that the entire House- like the Council- is in agreement on enlargement.
Det er interessant, at hele Parlamentet- og hele Rådet- var enigt om udvidelsen.

Whereas the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 2,
Mens Kommissionen principielt er enig i substansen af ændringsforslag 2, har den vanskeligt