IS INHERENT in Danish translation

• er iboende
• er uløseligt forbundet
• ligger
• er indbygget
• er en naturlig følge
• er medfødt

Examples of using Is inherent in English and their translations into Danish

It is place of source of make a present of is inherent that graph 1-1 place shows Q,
Det er stedet for kilden gøre en gave af, er uløseligt forbundet, at grafen 1-1 sted viser Q,

Absolute administration is inherent in priority of existence
Absolut administration er iboende i prioriteringen af eksistens,

The relationship of father and child is inherent in all nature
Forholdet mellem far og barn er indbygget i hele naturen,

The potential of such a morontia evolution is inherent in the two universal urges of mind.
Potentialet for en sådan morontia evolution er uløseligt forbundet med de to universelle drifter i sindet.

However, they have kept the main goal, which is inherent in all shooting games online- Accuracy and winning in general.
De har imidlertid holdt de vigtigste mål, der er iboende i alle skyde spil online- Nøjagtighed og vinde i almindelighed.

it's a long time to dry and it is inherent in a rather unpleasant odor.
det er lang tid at tørre og det ligger i en temmelig ubehagelig lugt.

It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law.
Det er uløseligt forbundet med udarbejdelsen af et EF-direktiv, at de nationale myndigheder har mulighed for at fortolke direktivet, når det gennemføres nationalt.

Its experiential variance is inherent in the freewill endowment of personal creatures.
Dets erfaringsmæssige variation er en naturlig følge af at de personlige skabningers er forsynet med frie vilje.

Desire to control what that sphere of life is inherent in us since birth.
Ønske om at kontrollere, hvad dette område af livet er iboende i os siden fødslen.

The difficulty in arriving at a state of dynamic equilibrium is inherent in the fact of the growing cosmos.
Vanskeligheden ved at nå frem til en dynamisk ligevægts tilstand ligger i det faktum, at kosmos vokser.

Capacity for divine personality is inherent in the prepersonal Adjuster;
Muligheden for guddommelig personlighed er medfødt i den førpersonlige Retter;

The name Ole Crumlin-Pedersen is inherent in them, and with the development of maritime archaeology
Ole Crumlin-Pedersens navn er uløseligt forbundet med dem, med udviklingen af dansk marinarkæologi

Al Hasan Al Basri said,"In a worshiper of Allah a good character is inherent and a natural disposition.
Al Hasan Al Basri sagde,"I en tilbeder af Allah en god karakter er iboende og en naturlig disposition.

Unequal development is inherent in the capitalist method of production,
En skæv udvikling er uløseligt forbundet med den kapitalistiske produktionsmetode,

the sequence of successive events is inherent in the concept of those who are indigenous to the central Isle.
sekvensen af efterfølgende begivenheder er medfødt i forståelsen på dem som er central Øens indbyggere.

since the desire to predict the future is inherent in human behavior.
ønsket om at forudsige fremtiden er iboende i menneskelig adfærd.

It is inherent in our European social model
Det er uløseligt forbundet med vores europæiske sociale model.

This is the age of the formation of personality and maximalism, which is inherent in idealization and polarity in thinking.
Dette er alderen af dannelsen af personlighed og maksimalisme, som er iboende i idealisering og polaritet i tænkning.

Resistance also is part of this transformation because fear of change is inherent in third density consciousness.
Modstand er også en del af denne transformation, fordi frygten for forandring er uløseligt forbundet med tredje tæthedsgrads bevidsthed.

Often, a sharp change in the indicator of sugar inblood is inherent symptomatology, which is similar to intoxication.
Ofte en skarp ændring i indikatoren for sukker iblod er iboende symptomatologi, hvilket svarer til forgiftning.