IS NOT SATISFACTORY in Danish translation

• er ikke tilfredsstillende
• er utilfredsstillende

Examples of using Is not satisfactory in English and their translations into Danish

If the response is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to a maximum of 400 IU every 6 to 8 hours.
Hvis respons ikke er tilfredsstillende efter 1 eller 2 dage, kan dosis øges til maksimalt 400 IU hver 6.

If the response to treatment is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to 400 International Units every 6 to 8 hours.
Hvis reaktionen på behandlingen ikke er tilfredsstillende efter én eller to dage, kan dosen sættes op til 400 internationale enheder hver 6.- 8. time.

If the remedial work carried out is not satisfactory, owner must be informed IMMEDIATELY.§
Hvis udbedringen ikke er tilfredsstillende, skal dette OMGÅENDE meddeles til ejer.§ 7- Opsigelse af aftale Lejer kan,

If the quality of the original document is not satisfactory, try using a clearer version of the document or image.
Hvis originaldokumentets kvalitet ikke er tilfredsstillende, kan du prøve at bruge en tydeligere version af dokumentet eller billedet.

If a preset setting is not satisfactory, customize the scan settings by adjusting the color depth
Hvis en forudindstillet indstilling ikke er tilfredsstillende, kan du tilpasse scanningsindstillingerne ved at justere farvedybde

If a preset setting is not satisfactory, customize the scan settings by adjusting color depth,
Hvis en forudindstillet indstilling ikke er tilfredsstillende, kan scanningen tilpasses ved at ændre på farvedybden,

we know that the situation on the whole certainly is not satisfactory.
situationen som helhed slet ikke er tilfredsstillende.

profitability on its own is not satisfactory as an overall long-term corporate objective.
men rentabiliteten i sig selv ikke er tilfredsstillende som en samlet langsigtet corporate mål.

it rightly concludes that an approach based on minimum requirements set by the Council is not satisfactory.
med rette er konklusionen, at strategien på grundlag af Rådets mindstebetingelser ikke er tilfredsstillende.

That is the only solution I can offer and I know that it is not satisfactory.
Det er den eneste løsning, jeg kan tilbyde, og jeg er klar over, at det ikke er tilfredsstillende.

Notwithstanding the strong jobcreation, employment growth is not satisfactory and unemployment, although it fell below 10% ofthe labour force in 2002, remained at a high level.
Trods den kraftige jobskabelse ervæksten i beskæftigelsen ikke tilfredsstillende, og ledigheden, der ganske vist faldt til under 10% afarbejdsstyrken i 2002, er fortsat meget høj.

not to mention differing circumstances in Member States, is not satisfactory legislation.
de forskellige transportsektorer for ikke at nævne de forskellige forhold i medlemsstaterne er ikke fyldestgørende lovgivning.

Firstly, if there is one point on which the report is not satisfactory, it is financial resources.
For det første er oplysningerne om de finansielle midler i denne betænkning overhovedet ikke tilfredsstillende.

of the Hungarian community, is not satisfactory in this respect.
for det ungarske samfund, er utilfredsstillende på dette område.

To be honest, the Council is leading us to believe that the system is not satisfactory because one of the contracting parties is not fulfilling the political requirements involved in signing an agreement.
Rådet får os oprigtigt talt til at synes, at denne ordning ikke er tilfredsstillende, fordi en af de kontraherende parter ikke opfylder de politiske forudsætninger, der følger af at underskrive en aftale.

We should think about whether the effects of this financial perspective, which is not satisfactory for either side, will be as keenly felt in two years as the lack of the Constitutional Treaty.
Vi bør tænke over, hvorvidt virkningerne af disse finansielle overslag, som ikke er tilfredsstillende for nogen af siderne, vil være lige så tydelige om to år som den manglende forfatningstraktat.

external funding for the contract period 2012-2014, which is not satisfactory.
ekstern finansiering, som vi satte for kontraktperioden 2012-2014, hvilket ikke er tilfredsstillende.

that it is vital to keep seeking other solutions because the current situation is not satisfactory.
det er af afgørende betydning at blive ved med at søge efter andre løsninger, fordi den nuværende situation ikke er tilfredsstillende.

They are not satisfactory as legislation.
De er ikke tilfredsstillende lovgivning.

The solutions proposed by the Turkish Government are not satisfactory.
De løsninger, den tyrkiske regering foreslår, er ikke tilfredsstillende.