IS TO SECURE in Danish translation

• er at sikre
• skal sikre
• vil sikre sig

Examples of using Is to secure in English and their translations into Danish

What is most important, therefore, is to secure effective supervision to prevent financial conglomerates from using the same capital to consolidate their positions in several different places.
Det vigtigste er derfor at sikre effektiv kontrol mod, at finansielle konglomerater bruger den samme kapital til at konsolidere sig flere forskellige steder.

The aim of these negotiations is to secure the adoption of measures equivalent to the system applied within the Community.
Formålet med disse forhandlinger er at sørge for vedtagelse af foranstaltninger lig det system, der gælder inden for Fællesskabet.

Reinforcing such revolutionary transborder investment in the TENs is to secure the principle of a comprehensive and universal service concept
En styrkelse af den revolutionære grænseoverskridende investering i de transeuropæiske net vil være en sikring af princippet om et omfattende

The aim of the proposal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.
Formålet med forslaget er at sikre en mere effektiv gennemførelse af det femte program inden år 2000.

Because it's up in the air right now, on the company. and delaying the launch would have major consequences My job is to secure the shipping date.
For firmaet. Mit job er at sikre forsendelsesdatoen, for den er usikker lige nu, og en forsinket lancering vil have store konsekvenser.

The Lisbon Treaty is to secure national parliamentary democracy
Lissabon-traktaten skal sikre det nationale parlamentariske demokrati

The purpose of the whistleblower procedure is to secure openness and transparency
Whistleblowerordningen har til formål at sikre åbenhed og gennemsigtighed

We must be clear that the aim of this communication from the Commission is to secure the strategy.
Vi skal være opmærksomme på, at vi skal sikre strategien i denne meddelelse fra Kommissionen.

Greater intellectual rigour needs to be applied if Mr McCreevy's proposal is to secure a majority at second reading.
Der skal anvendes større intellektuel fasthed, hvis hr. McCreevys forslag skal opnå flertal ved andenbehandlingen.

The primary purpose of trading binary options is to secure maximum profits.
Det primære formål med handel med binære optioner er at sikre maksimal profit.

but their goal is to secure your internet connection.
men deres mål er at sikre din internetforbindelse.

Even though the intention is to secure personal data and to make the provision of information more reliable,
Selv om formålet var at sikre personoplysninger og gøre indhentelsen af oplysninger mere pålidelig,

The purpose of the whistleblower procedure is to secure openness and transparency
Whistleblowerordningen har til formål at sikre åbenhed og gennemsigtighed

The aim is to secure markets for big business
Man tilstræber at sikre kapitalen nye markeder

in older more transformed granular snow. Apply thicker the warmer it is to secure grip.
grovkornet sne. Påfør et tykkere lag jo varmere det er for at sikre kontakten med underlaget.

Our orders are to secure this camp and that's what we're gonna do.
Vores ordrer er at sikre lejren, og det gør vi.

The presidency's objective was to secure political agreement on the draft Statute.
Formandskabets mål var at sikre politisk enighed om udkastet til statut.

He will have to defend his territory if he's to secure a mate.
Han må forsvare sit territorium, hvis han vil sikre sig en mage.

My job was to secure the physical evidence.
Jeg skulle sikre de fysiske beviser.

So what's to secure?
Så hvad skal vi beskytte?