IT DIDN'T SOUND in Danish translation

• det lød ikke
• det lyder ikke

Examples of using It didn't sound in English and their translations into Danish

It didn't sound not important.
Det lød ellers ret vigtigt.

It didn't sound like a request.
Det lød ikke som en ordre.

It didn't sound like nothing.
Det Iød ikke sådan.

I knew it didn't sound good.
Jeg syntes nok, at det lød skidt.

I thought it didn't sound right.
Jeg syntes nok, det lød helt forkert.

I thought it didn't sound right. I will take care of it..
Jeg syntes nok, det lød helt forkert.

When I saw you talking to him, it didn't sound like a prosecutor-lawyer conversation.
Da I talte sammen, lød det ikke som en samtale mellem anklager og advokat.

When I went over this in the car, uh, it didn't sound so marry me and sire my children.
Da jeg tænkte over at sige det, lød det ikke så… Gift dig med mig, og giv mig børn.

Uh, it didn't sound so marry me and sire my children. When I went over this in the car.
Da jeg tænkte over at sige det, lød det ikke så… Gift dig med mig, og giv mig børn.

Milloup seemed to be working correctly, and it didn't sound as if there were any interesting dogs around,
Milloup så også ud til at arbejde korrekt, og der lød ikke til at være spændende hunde i nabolaget,

dotted the map with little arrows. It didn't sound that complicated.
satte pile på kortet. Det lød ikke særligt kompliceret.

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word)'--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.
The antipatier, tror jeg-"(hun var ret glad for der var ingen lytter, denne gang, da den ikke lyd på alle de rigtige ord)'- men jeg er nødt til at spørge dem, hvad de Navnet på landet er, du kender.

It didn't sound a comfortable plan, Alice thought, and for a few minutes she walked on in silence, puzzling over the idea, and every now and then stopping to help the poor Knight, who certainly was not a good rider.
Det lød jo temmelig fjollet," tænkte Alice, og hun gik i nogle minutter uden at sige noget, mens hun spekulerede over opfindelsen… Og hun måtte hele tiden standse for at hjælpe den stakkels ridder, der sandelig ikke var nogen god rytter.

You may try it if you like. It didn't sound a comfortable plan, Alice thought, and for a few minutes she walked on in silence, puzzling over the idea, and every now and then stopping to help the poor Knight, who certainly was not a good rider.
Og du må gerne prøve den, hvis du har lyst.""Det lød jo temmelig fjollet," tænkte Alice, og hun gik i nogle minutter uden at sige noget, mens hun spekulerede over opfindelsen… Og hun måtte hele tiden standse for at hjælpe den stakkels ridder, der sandelig ikke var nogen god rytter.

Milloup seemed to be working correctly, and it didn't sound as if there were any interesting dogs around,
Milloup så også ud til at arbejde korrekt, og der lød ikke til at være spændende hunde i nabolaget,

Cause it, doesn't sound like your voice.
Det lyder ikke sådan.

It don't sound like a hog.
Det lyder ikke som et vildsvin.

It doesn't sound good.
Det lød ikke godt.

It does not sound very nice.
Det lyder ikke særlig rart.

Because it doesn't sound exciting.
For det lød ikke spændende.