JUST DIDN'T THINK in Danish translation

• troede bare ikke
• syntes bare ikke
• tænkte bare ikke
• tror bare ikke
• havde blot ikke troet
• regnede bare ikke

Examples of using Just didn't think in English and their translations into Danish

I just didn't think it would be so soon.
Jeg troede bare ikke, det skulle være så snart.

I just didn't think this was possible.
Jeg troede bare ikke, at det var muligt.

You just didn't think I would find out.
Du troede bare ikke, at jeg ville finde ud af det.

I just didn't think it would.
Jeg troede bare ikke, det ville.

I just didn't think Carlo would be so greedy.
Jeg troede bare ikke, at Carlo ville være så grådig.

I just didn't think you were real.
Jeg troede bare ikke, du var rigtig.

I just didn't think I should drive.
Jeg kan bare ikke tro, at jeg skal køre.

You just didn't think it through.
I havde bare ikke tænkt det igennem.

Just didn't think you would be going for President.
Jeg troede bare ikke, at du ville være formand.

I just didn't think it would turn into such a ginormous mess.
Jeg trode bare ikke, det ville blive sådan et kæmpe rod.

I don't know. i just didn't think you were gay.
Jeg ved det ikke. Jeg har lige troede ikke du var bøsse.

After that experience. I just didn't think that I would have kids.
Jeg troede bare ikke, jeg kunne få børn efter den oplevelse.

I just didn't think about it.
Jeg tænkte ikke på det.

I just didn't think it was for someone like me, you know.
Jeg synes bare ikke, at det var noget for en som mig.

He just didn't think things through.
Han tænkte sig ikke om.

I just didn't think.
Jeg tænkte bare… undskyld.

I just didn't think it… I'm sorry.
Jeg tænkte ikke, at den…- Undskyld.

So guilty. I just didn't think they would be.
Meget angrende. Jeg troede bare, at de ville være.

I just didn't think they would be… so guilty.
Jeg troede bare, at de ville være.

I-I just didn't think you would move on that fast.
Jeg troede bare ikke, du ville komme videre så hurtigt.