LESSOR in Danish translation

• udlejer
• leasinggiver
• lessor
• leasinggiveren
• udlejeren

Examples of using Lessor in English and their translations into Danish

the User can arrange this insurance with the Lessor once the Period commences.
kan Bruger arrangere denne forsikring med Udlejer, når perioden påbegyndes.

The lessor is entitled, in accordance with
Hvis lejeren nægter at betale tre måneders leje,

In most cases, the User must pay the Lessor a deposit that equates to the insurance excess,
I de fleste tilfælde skal Bruger betale Udlejer et depositum, som svarer til selvrisikoen,

The Lessor, whether on the grounds of these general terms and conditions
Udlejer kan, hvad enten det er baseret på disse generelle vilkår

had retained part of his entitlements entered into two specific contracts with the lessor ostensibly to meet the requirements of the regula- tion.
havde beholdt nogle af sine betalingsrettigheder, indgik to specifikke kontrakter med udlejeren angiveligt for at kunne overholde kravene i forordningen.

If you acquired your vehicle with a lessor or lender, you may be responsible for additional fees or charges required by your lessor or lender in order to reverse the transaction.
Hvis du har erhvervet din bil via en udlejer eller långiver, kan du være ansvarlig for yderligere gebyrer eller afgifter, der kræves af din udlejer eller långiver for at tilbageføre transaktionen.

but also the expected loss for the lessor after selling the vehicle,” Moody's report says today.
kunden vil vende i bilen, men også det forventede tab for udlejeren, efter salg af bilen,”Moodys Rapporten siger i dag.

As defined under liability category 9 financial leases granted to third parties Financial leases are contracts whereby the legal owner of a durable good( lessor) lends these assets to a third party( lessee)
Ikke i relation til lead manager på deres balancer udlån som defineret under passivkategori 9 finansielle leasingarrangementer over for tredjemand Finansiel leasing er kontrakter, hvorved den retlige ejer af et varigt gode( leasinggiveren) låner disse aktiver til tredjemand( leasingtageren) i hele

part of the entitlements to be allocated to the seller or the lessor may revert to the national reserve under conditions to be defined by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
del af de rettigheder, der tilkommer sælgeren eller bortforpagteren, uanset artikel 33 og 43, overføres til den nationale reserve på vilkår, der fastlægges af Kommissionen efter proceduren i artikel 144, stk. 2.

Most Lessors have a desk in the airport terminal.
De fleste udlejere har en skranke i lufthavnsterminalen.

A surcharge is generally imposed by most Lessors for these options.
Et tillæg bliver generelt pålagt af de fleste Udlejere for disse valg.

And remember, tomorrow's lessors two hours.
Og husk, det er to timers undervisning i morgen.

The facilities and the good contactor with the lessors show that it is worth contacting rental car group to make the link for the benefit of the clients.
Faciliteterne og den gode kontaktor med lejere viser, at det er værd at kontakte leje bil koncernen for at gøre linket til gavn for klienterne.

in relation to cases concerning market rent, we have decided only to represent lessors, in order not to compromise on our clients' needs.
dog har vi for så vidt angår markedslejesager besluttet kun at repræsentere udlejer, for derved ikke at gå på kompromis med vores klienters behov.

the good contactor with the lessors show that it is worth contacting rental car group to make the link for the benefit of the clients.
den gode kontaktor med lejere viser, at det er værd at kontakte leje bil koncernen for at gøre linket til gavn for klienterne.

responsibilities of tenants and lessors, entry to the premises,
ansvar lejere og udlejere, adgang til lokalerne,

For Ûtepurposes of the attribution of the relevant reference quantities to lessors under Article 7(2)
Med hensyn til tildeling af de relevante referencemængder til bortforpagtere i henhold til artikel 7,

a reference quantity of 85 725 kg had been transferred to the heirs as lessors of a part of a holding,
der med virkning fra den 1. oktober 1995 var blevet overdraget en referencemængde på 85 725 kg til arvingerne som bortforpagtere af en del af bedriften,

Morning, guys. use of the premises by lessee, then lessor and lessee shall… I don't deserve this.
Så skal udlejer og lejer… Jeg fortjener ikke det her. Godmorgen gutter… brug af lokalerne af lejer.

If you are a lessor of Bed and brekfast in Roskilde,
Hvis du er udlejer af Bed and Brekfast i Næstved,