LITERAL in Danish translation

• bogstavelig
• ordret
• literal
• prosaiske
• bogstavelige
• bogstaveligt
• bogstaveligste
• ordrette
• rettroende
• bogstavlige

Examples of using Literal in English and their translations into Danish

It might not be that literal.
Det skal ikke tolkes bogstaveligt.

She just tends to be a bit literal.
Hun er bare lidt bogstavelig.

The literal may have triumphed
De bogstavelige kan have sejret

Brian, don't be so literal.
Tag det ikke så bogstaveligt, Brian!

This is a cosmic fight in a very literal way.
Dette er en kosmisk kamp på en meget bogstavelig måde.

Not literal powers, Tripp.
Ikke bogstavelige kræfter, Tripp.

Don't get literal on me, Rambo.
Nu skal du ikke tage alt så bogstaveligt, Rambo.

And to make it in the literal sense.
Og for at gøre det i bogstavelig forstand.

His literal translation is clairvoyance.
Hans bogstavelige oversættelse er clairvoyance.

But she's so bloody literal minded.
Men hun tager alting så pokkers bogstaveligt.

We don't have to be so literal.
Vær ikke så bogstavelig.

You know dreams aren't always literal.
Drømme er ikke altid bogstavelige.

It's not literal.
Det er ikke bogstaveligt.

Dexter, you're being too literal.
Dexter, du er for bogstavelig.

dreams are not always literal.
er drømme ikke altid bogstavelige.

Well, in his case, the God part is literal.
Tja, i dette tilfælde er det om Gud bogstaveligt.

We will take Halima's metaphor and make it literal.
Vi tager Halimas metafor og gør den bogstavelig.

not literal.
ikke bogstavelige.

It's so literal.
Det er så bogstaveligt.

Do not be so literal.
Vær ikke så bogstavelig.