MORE BINDING in Danish translation

• mere bindende
• mere forpligtende
• for flere bindende

Examples of using More binding in English and their translations into Danish

Amongst other things, the directive aims at ensuring joint and more binding efforts in the area of transboundary contamination.
Direktivet skal bl.a. bidrage til at sikre en fælles og mere forpligtigende indsats over for grænseoverskridende forurening.

I voted for a more binding and ambitious policy in this Energy Efficiency Action Plan,
Jeg stemte for en mere bindende og ambitiøs politik i denne handlingsplan for energieffektivitet, og jeg er yderst

the Commission will review the possibility of proposing more binding legislation in this area.
vil Kommissionen på ny overveje muligheden af at foreslå en mere bindende lovgivning på dette område.

our answer must be that timetables should be made still more binding, and we must propose that a proper action plan in actual fact be prepared.
den gerne vil være med til tidsplaner, må vort svar være, at det bør gøres endnu mere forpligtende, og vi må foreslå, at der rent faktisk skrives en egentlig handlingsplan.

Instead of seeing how they can make their targets more ambitious and more binding when they go to Copenhagen, the Commission and the Council are trying to exempt large sectors of industry and the economy.
Kommissionen og Rådet forsøger at fritage store sektorer af industrien og økonomien i stedet for at se, hvordan de kan gøre deres mål mere ambitiøse og mere forpligtende, når de kommer til København.

put more emphasis on EU coordination and aim for more binding commitments from Member States,
lægge større vægt på koordinering i EU og sigte mod mere bindende forpligtelser fra medlemsstaternes side,

We have accordingly replaced it with a more general cross-reference- in my view, one that is still more binding- to Article 6 of the EU Treaty,
Derfor har vi erstattet den med en mere generel krydshenvisning- som efter min mening er endnu mere bindende- til EU-traktatens artikel 6, hvor der henvises

we will have to move to another, more binding, instrument.
man enten gennemfører henstillingen eller indfører et mere bindende instrument.

I do not believe that we need more binding legislation: that is a role for the Member States
jeg mener ikke, at vi har brug for en mere bindende lovgivning. Det er op til medlemsstaterne

that we must make them more binding, it will hopefully- at the end of this debate in which there will presumably be more people demanding an action plan- explain to us why it does not go the whole hog,
vi skal gøre det mere forpligtende, vil den forhåbentlig i slutningen af denne debat, hvor der formentlig er flere, der vil kræve en handlingsplan, forklare os, hvorfor den ikke tager skridtet fuldt ud

by making the relevant standards more binding.
det har udformet de pågældende normer med større bindende virkning.

which must be more binding this year than they have been in previous years.
som i disse år skal blive mere forpligtende end i de tidligere år.

thus help identify systems which could become more binding in the future.
finde frem til systemer, som i morgen kan være mere bindende.

I am more bound than other any man here to give up all to my country.
Jeg er mere bundet end nogen anden her til at opgive alt for mit land.

This research was presented in a paper,“One or more bound planets per Milky Way star from microlensing observations”,
Denne forskning præsenteres i en artikel,“One or more bound planets per Milky Way star from microlensing observations”,

We now have an enhanced disputes settlement procedure which is more binding on the parties involved.
Vi har nu til rådighed en mere effektiv og for parterne mere bindende voldgiftsprocedure.

However, we do not wish a more binding form of cooperation to be established.
Men vi ønsker ikke, at der skal ske et mere forpligtende samarbejde.

Asecond more binding level of commitment arises once there is a legal decisionfor each programme or project see tablebelow.
Et andet, mere bindende niveau af forpligtelser foreligger, når der træffes en juridiskbeslutning for hvert program eller projektse nedenstående tabel.

But yes, a kid is a little more binding.
Og ja, et barn er da noget mere kontraktligt bindende.

The Committee wondered about the suitability of a recommendation rather than a more binding legal instrument,
EØSU undrede sig over, at der foreslås en henstilling og ikke et mere bindende retligt instrument,