Examples of using Necessary to comply with this directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 May 1995.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer senest den 1. maj 1995 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv.administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 October 1993.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. oktober 1993.publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform the Commission.
1993 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom.Member States shall adopt and publish before 1 April 1988 the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 1. april 1988 de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.administrative provisions necessary to comply with this Directive before 23 Oaober 1991.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 23. oktober 1991.administrative provisions necessary to comply with this Directive.
administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall inform the Commission thereof.
ved lov fastsatte bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.Before 31 October 2003 Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. oktober 2003.publish the provisions necessary to comply with this Directive.
inden den de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.Article 2 Member States shall adopt and publish before 1 January 1990 the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1. januar 1990 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, og underretter straks Kommissionen herom.regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1995.
administrative bestemmelser i kraft för at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1995.Member States shall adopt and publish by 30 June 1989 the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 30. juni 1989 de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.administrative provisions necessary to comply with this Directive before 23 November 1996.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 23. november 1996.The Member States shall, not later than 1 July 1969, bring into force the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige foranstaltninger for senest 1. juli 1969 at efterkomme dette direktiv og underretter omgaaende Kommissionen herom.administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juli 1996.administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1991.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991.regulation or administrative action any provisions necessary to comply with this Directive.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden to aar efter dets meddelelse 1.Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 12 months after notification of the present Directive. .
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest tolv maaneder efter meddelelsen af Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1995 in order to. .
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. december 1995, saaledes administrative provisions necessary to comply with this Directive as from 1 April 1994.
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv fra den 1. april 1994.
