NORMALISATION REFERENCE in Danish translation

• normaliseringsreference
• normaliseringsreferencen
• normaliseringsreferencer

Examples of using Normalisation reference in English and their translations into Danish

Human toxicity is considered as a local as well as a regional impact and the EU-15 normalisation reference and weighting factors are recommended for impact potentials located in both Denmark and Europe.
Human toksicitet betragtes som såvel en lokal som en regional påvirkning, og EU-15 normaliseringsreferencen og vægtningsfaktoren anbefales for påvirkningspotentialer placeret i både Danmark og Europa.

For acidification as a regional effect the EU-15 normalisation reference and weighting factor are recommended for impact potentials located in Denmark as well as Europe or the global normalisation reference if the locality is outside Europe or unknown.
For forsuring som en regional effekt anbefales EU-15 normaliseringsreferencen og vægtningsfaktoren for påvirkningspotentialer placeret i Danmark såvel som i Europa. Den globale normaliseringsreference anbefales, hvis stedet er uden for Europa eller ukendt.

weighting factors for acidification For acidification as a regional effect the EU-15 normalisation reference is recommended for impact potentials located in Denmark as well as Europe
vægtningsfaktor For forsuring som en regional effekt anbefales EU-15 normaliseringsreferencen for påvirkningspotentialer placeret i Danmark såvel som i Europa. Hvis stedet er uden for Europa

in a given region, for which a more appropriate normalisation reference is available, this may be
hvor der er en mere passende normaliseringsreference tilstede, kan denne måske bruges som grundreference,

Following the EDIP97 approach, the normalisation reference for terrestrial eutrophication is based on the impact caused by the actual emission levels for 1990 see Hauschild and Wenzel, 1998d and Stranddorf et al., 2005.
Tilgangen i UMIP97 er, at normaliseringsreferencen for eutrofiering blev baseret på de aktuelle emissionsniveauer i 1990 se Hauschild and Wenzel 1998 og Stranddorf et al., 2005.

in a given region, for which a more appropriate normalisation reference is available,
hvor der er en mere hensigtsmæssig normaliseringsreference tilgængelig, kan denne bruges,

For photochemical ozone formation as a regional effect the EU-15 normalisation reference is recommended for impact potentials located in Denmark as well as Europe or the global normalisation reference if the locality is outside Europe or unknown.
For fotokemisk ozondannelse som en regional effekt anbefales EU-15 normaliseringsreferencen for påvirkningspotentialer placeret i såvel Danmark som Europa. Den globale normaliseringsreference anbefales, hvis stedet er uden for Europa eller ukendt.

Following the EDIP97 approach, the normalisation reference for human toxicity via air is based on the impact caused by the actual emission levels for 1994 see Hauschild
I overensstemmelse med UMIP97 tilgangen er normaliseringsreferencen for human toksicitet via luft baseret på den påvirkning som skyldes det aktuelle emissionsniveau for 1994 se Hauschild og Wenzel 1998f

as well as a regional impact and the EU-15 normalisation reference and weighting factors are recommended for impact potentials located in both Denmark and Europe.
såvel som en regional påvirkning, og EU-15 normaliseringsreferencen og vægtningsfaktorer anbefales til påvirkningspotentialer placeret i både Danmark og Europa.

the weighting of EDIP97 using political targets to derive weighting factors can be seen as a normalisation where the politically targeted level of impact is used as normalisation reference, representing the probable future environmental impact- a prediction of what the background impact will be in 2004.
standarden ISO 14042 vedr. vurderingen af miljøpåvirkninger i livscyklus, kan vægtningen i UMIP97, der bruger politiske målsætninger til at udlede vægtningsfaktorer, ses som en normalisering. Her er påvirkningsniveauet i den politiske målsætning brugt som en normaliseringsreference, der repræsenterer de mulige miljøpåvirkninger i fremtiden- en forudsigelse om hvad baggrundspåvirkningen vil være i 2004.

Use of global impacts as normalisation reference for the global impact categories,
Brug af globale påvirkninger som normaliseringsreference for de globale påvirkningskategorier,

Normalisation references and weighting factors, in particular toxicity.
Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer, især toksicitet.

Normalisation references are established for Denmark,
Normaliseringsreferencer er fastsat for Danmark,

The updated and extended normalisation references and weighting factors are presented in Table 3.1.
De opdaterede og udvidede normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer er præsenteret i Tabel 3.1.

Application of normalisation references and weighting factors.
Anvendelse af normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Instead, EDIP use Danish normalisation references as default values for regional
I stedet bruger UMIP danske normaliseringsreferencer som normalværdier for regionale

Normalisation references for all relevant regions in the World, can be reached.
Normaliseringsreferencer for alle relevante regioner i verden, kan nås.

Table 7.1 Normalisation references and weighting factors for acidification Hoffmann 2001; Busch 2001.
Tabel 7.1 Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for forsuring(Hoffmann 2001; Busch 2001).

Table 11.7 Normalisation references and weighting factors for nutrient enrichment. Nutrient enrichment.
Tabel 11.7 Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for næringssaltbelastning.

At the same time, the normalisation references and weighting factors for Denmark have been updated.
På samme tid er de danske normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer blevet opdateret.