NOT TO MENTION in Danish translation

• ikke at nævne
• ikke at tale
• ikke at forglemme
• for ikke at snakke
• ikke at omtale
• ej at forglemme

Examples of using Not to mention in English and their translations into Danish

Not to mention decent housing,
Ej at forglemme anstændige boligforhold,

And not to mention the lasagne you make on game day when the Birds play.
Ikke at forglemme lasagnen, du laver på kampdagen, når fuglene spiller.

You promised not to mention this again.
I lovede ikke at nævne det her igen.

Probably best not to mention the lingerie.
For slet ikke at tale om lingeriet.

Not to mention spiritually connected.
For ikke at snakke om åndeligt forbundet.

Not to mention we would be nowhere on this if it wasn't for you.
Ej at forglemme at vi ikke ville være kommet nogen vegne uden dig.

Not to mention the centuries of wisdom they contain.
Ikke at forglemme århundreders viden, som de indeholder.

Smart not to mention the Feds up front.
Klogt ikke at nævne FBI i starten.

Not to mention the girl herself.
For slet ikke at tale om pigen.

Not to mention the rewards that await those who are faithful.
For ikke at snakke om belønningen som venter de trofaste.

Not to mention dangerous situation.
Ej at forglemme farlige situationer.

Not to mention what I have.
An8}For ikke at nævne hvad jeg har.

A quarter to Lenny alone, not to mention the affairs.
For ikke at tale om affærerne.

Not to mention the accident with his brother's wife.
For ikke at snakke om uheldet med hans brors kone.

Not to mention C-Ball.
Ikke at forglemme"Sea Ball".

Not to mention inconvenient for colonel Mitchell.
Ej at forglemme ubelejlig for oberst Mitchell.

You would be wise not to mention his name.
Det ville være klogt ikke at nævne hans navn.

Not to mention law school.
Ikke at forglemme juraskolen.

Not to mention a load of jobs.
For slet ikke at tale om en masse arbejdspladser.

Not to mention the pincers.
For ikke at snakke om kløerne.