NOT WITH YOU in Danish translation

• ikke med dig
• hverken med dig
• lkke med dig

Examples of using Not with you in English and their translations into Danish

She's not with you?
Er hun ikke sammen med jer?

But it's not with you, since you are singular. Humans even compartmentalize God.
Men det er jo ikke sammen med dig, når du er i ental.

Just not with you.
Bare ikke sammen med dig.

My beef's not with you.
Det er ikke dig, jeg brokker mig over.

He wasn't with you last night?
Var han sammen med dig i går?

Not with you, dear. With that pompous ass, Shankland.
Ikke over dig, min kære, men over den selvglade nar, Shankland.

Not with you, I don't.
Ikke sammen med dig i hvert fald.

My beef ain't with you, Dee.
Mit problem er ikke dig, Dee.

My quarrel is not with you but with that demon Sargon.
Min stridighed er ikke med jer, men med dæmonen Sargon.

Only it wasn't with you.
Men jeg var ikke forelsket i dig.

He's not with you?
Arbejder han sammen med jer?

Alex Talbot is not with you?
Er Alex Talbot ikke med jer?

I'm not with you.
Jeg er ikke sammen med jer.

She ain't with you?
Er hun ikke hos dig?

Dear citizens, our fight is not with you. It is with your leaders who insist upon war.
Borgere, vi kæmper ikke mod jer, men mod jeres krigsliderlige ledere.

I suppose Elias isn't with you?
Elias er vel ikke hos jer?

He's not with you right now,
Han er ikke med jer lige nu,

Lorenzo isn't with you?
Er Lorenzo ikke sammen med dig?

Not with you, me, and Jimmy standing guard.
Nej, du, Jimmy og jeg står vagt.

I wasn't with you because you had money.
Jeg var ikke sammen med dig, fordi du havde penge.