ONLY WHEN YOU in Danish translation

• kun når du
• først når du
• alene når du

Examples of using Only when you in English and their translations into Danish

And it is only when you are prepared that you can take big action.
Og det er kun, når du er forberedt, at du kan handle stort.

It explodes only when you press the green button, sir.
Det eksploderer kun, når du trykker på den grønne knap, sir.

The SSL certificate list appears only when you select HTTPS from the Type list.
Listen SSL-certifikat vises kun, når du vælger HTTPS på listen Type.

Growth comes only when you embrace the changes in the world.
Vækst kommer kun, når du omfavne de forandringer i verden.

The Customize button is enabled only when you choose the ICMPv4 or ICMPv6 protocol types.
Knappen Tilpas aktiveres kun, når du vælger protokoltypen ICMPv4 eller ICMPv6.

Worry only when you are not able to understand yourself.
Worry kun, når du ikke er i stand til at forstå dig selv.

Slave only when you have great respect for your partner.
Slave kun, når du har stor respekt for din partner.

Wisdom begins only when you apply in practice what you absorb in theory.
Visdommen begynder først, når du i praksis anvender, hvad du har absorberet teoretisk.

Pay only when you get paid.
Betal kun, når du bliver betalt.

Show the blue tick, only when you reply to message.
Vis den blå kryds, kun, når du besvarer besked.

Shall speak only when you are consulted.
Tal kun, når du bliver tiltalt.

These ads are displayed only when you are using this specific browser.
Disse reklamer vises kun, når du bruger denne specifikke browser.

It's only when you grow up that you realize that they're just people.
Det er først, når du vokser op, du indser, de bare er mennesker.

do so only when you are hungry.
så gør det kun, når du er sulten.

Only when you're on.
Kun når det er dig.

Only when you girls are together.
Kun når I piger er sammen.

No. Only when you were having that nightmare.
Nej. Kun da du havde mareridt.

Only when you have seen one can you shape the other.
Først når man har set den ene, kan man forme den anden.

Only when you say it in English.
Kun når man siger det på engelsk.

Perhaps, but only when you know who you are actually serving.
Måske, men kun når man ved, hvem man rent faktisk tjener.