OPT-OUT in Danish translation

• opt-out
• fravælge
• undtagelse
• fravalg
• opt-out-bestemmelsen
• opt-out-muligheden
• undtagelsesbestemmelsen
• bestemmelsen
• -klausulen
• opt out-løsning
• fravalgsmulighed
• undtagelsesmuligheden
• muligheden

Examples of using Opt-out in English and their translations into Danish

So, today, Mr Sarkozy is calling for an opt-out from employment policies.
I dag opfordrer præsident Sarkozy således til en undtagelse fra beskæftigelsespolitikken.

Denmark and the UK have an opt-out, so in effect that is two.
Danmark og Det Forenede Kongerige har en fravalgsmulighed, hvorfor det i realiteten er to.

You can opt-out of Automatic Renewal Service anytime.
Du kan fravælge automatisk fornyelse når som helst.

France has long been opposed to the opt-out.
har Frankrig længe været imod undtagelsesbestemmelsen.

We will not achieve that by opening the door to a universal opt-out.
Det opnår vi ikke ved at åbne døren for en universel undtagelse.

Rather select the“advanced” or“custom” option and manually opt-out of the bundling.
Vælg Snarere den”avancerede” eller”custom” valgmulighed og manuelt fravælge den bundling.

The directive states that there is an option for individual Member States to introduce the opt-out.
Direktivet fastslår, at de individuelle medlemsstater har mulighed for at indføre undtagelsesbestemmelsen.

Many of the new Member States want to make use of the opt-out.
Mange af de nye medlemsstater vil gerne benytte sig af undtagelsesmuligheden.

The candidate can opt-out from receiving messages at any time.
Kandidaten kan når som helst fravælge modtagelsen af meddelelser.

Madam President, I will confine my remarks purely to the issue of the opt-out.
Fru formand, jeg vil nøjes med at kommentere spørgsmålet om undtagelsesbestemmelsen.

Never required, still isn't required, opt-out vs. opt-in or code it out.
Aldrig påkrævet, stadig ikke er påkrævet, fravælge vs. Tilmeld eller kode det ud.

At the moment, the decision of many millions of them is to use the opt-out.
I øjeblikket beslutter mange millioner at benytte sig af undtagelsesbestemmelsen.

However, you may also opt-out of Google Analytics.
Du kan dog også fravælge Google Analytics.

All the social partners except the ETUC want to keep the opt-out.
Alle arbejdsmarkedets parter undtagen EFS ønsker at beholde undtagelsesbestemmelsen.

Please refer to the policies and opt-out provisions of those other websites.
Henvises til de politikker og opt out bestemmelserne i disse andre websteder.

Poland will accede to the Charter of Fundamental Rights in full, without any opt-out.
Polen tilslutter sig fuldt ud chartret om grundlæggende rettigheder uden opt out.

There are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion.
Der er tydeligvis alle mulige situationer, hvor undtagelsen vil skabe kaos og forvirring.

namely the opt-out.
nemlig undtagelsen.

In this regard, the opt-out must disappear.
I den forbindelse skal klausulen væk.

The Council, however, would like to make this opt-out permanent and widen it, in fact.
Rådet ønskede dog at gøre denne opt-out-bestemmelse permanent og endog udvide den.