OUT OF SYNC in Danish translation

• ude af sync
• ude af takt
• ud af sync
• ude af trit
• ud af synkronisering
• ude af synkronisering
• usynkroniseret

Examples of using Out of sync in English and their translations into Danish

We couldn't be more out of sync.
Vi kunne ikke være mere ude af sync.

I know today we have been a little out of sync.
I dag har vi været lidt ude af sync.

Third reason that boys are out of sync with school today.
Den 3. grund til at drenge er ude af sync med skolen idag.

Improved cross site session token clearing when PHP& MySQL times are out of sync.
Forbedret cross site session token clearing når PHP& amp; MySQL tider er ude af sync.

The ship already phased entirely out of sync with our universe.
Skibet er allerede gået ud af sync med vores univers.

It even helps for fixing AVI audio out of sync and header corruption issues.
Det hjælper selv for reparation avi audio ud sync og header korruption spørgsmål.

Such out of sync AVI audio video issues while watching your favorite movie/video clip really irritates.
Sådan ude af sync situationen, mens du ser din yndlingsfilm/ videoklip virkelig irriterer.

video will be out of sync, either video comes first or the audio.
video vil være ude af sync, enten video kommer først eller lyden.

and it seems out of sync in this new promised energy.
og det synes ude af takt med denne nye lovede energi.

But, due to many unknown reasons AVI movie goes out of sync, which means audio of a movie will be delayed/pushed forward than the video or vice-versa.
Men, på grund af mange ukendte årsager AVI film går ud af sync, hvilket betyder lyd i en film vil blive forsinket/ skubbes frem end video eller omvendt.

The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures:
Den næste grund er at drenges kultur er ude af sync med skolers kultur:

If the movie is out of sync from the beginning, it is better to use the calculated value from the sync points.
Hvis filmen er ude af trit fra begyndelsen, er det bedre at bruge den beregnede værdi fra sync punkter.

If the audio/video is out of sync, the program can help you correct the problem.
Hvis audio/ video er ude af sync, kan programmet hjælpe dig med at løse problemet.

Quickly fix AVI file using Remo AVI Repair tool when audio will go out of sync with the video.
Hurtigt fix AVI-fil ved hjælp af Remo AVI Repair værktøj, når lyd vil gå ud af sync med videoen.

Audio and Video Out of Sync: This is where for example the audio is for 60 seconds and the video lasts only for 40 seconds.
Lyd og video ud af synkronisering: Her er f. eks. Lyden i 60 sekunder, og videoen varer kun i 40 sekunder.

She had always had the feeling of being a little out of sync with everyone-including her mother,
Hun havde altid haft følelsen af at være lidt ude af trit med alle-inklusive hendes mor,

The two loops can also be run out of sync or even in series,
De to loops kan også køre ude af sync eller endda i serien,

Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar.
Redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender.

But, due to many unknown reasons AVI movie goes out of sync, which means audio of a movie will be delayed/pushed forward than the video or vice-versa.
Men på grund af mange ukendte årsager går AVI-film ud af synkronisering, hvilket betyder, at lyden af en film bliver forsinket/ skubbet fremad end videoen eller omvendt.

Time would be slightly out of sync. Wow. That… That would d… Yeah, yeah, because in a parallel universe.
For i et parallelt univers, er tiden ude af synkronisering.- Wow, ja,-.