Examples of using Out of the army in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn,
En Benjaminit løb bort fra Slaget og nåede samme Dag til Silo med sønderrevne KlæderThey even kicked me out of the army'cause I couldn't learn to make a bed.
De smed mig også ud af forsvaret, fordi jeg ikke kunne lære, at rede en seng.and carry me out of the army; for I am severely wounded!
Shit-can him out of the Army?
Kid just came out of the Army.
Han kom fra hæren.Why did your brother get kicked out of the Army?
Hvorfor blev din bror sparket ud af hæren?What's your solution? Shit-can him out of the Army?
Skal vi smide ham ud af hæren?What happened to him after he got out of the army?
Hvad skete der med ham efter han kom ud af hæren?I will get you out of the Army.
Get him! Did your daddy buy you out of the Army?
Fik din far dig ud af hæren! Tag ham!Corporal Bent may have kept you out of the Army… Hush.
Bent får dig måske ud af hæren.Did your daddy buy you out of the army?- Get him!
Tag ham! Fik din far dig ud af hæren!You got to let this happen. When I got thrown out of the Army.
Da jeg blev fyret fra hæren, gav mr.After I got kicked out of the Army, I went through a real bad time.
Efter jeg blev smidt ud af hæren, gik jeg igennem en svær tid.When I got thrown out of the Army, Mr. Graff gave me a job.
Da jeg blev fyret fra hæren, gav mr. Graff mig et job.After I get out of the army. I'm going into the shrimping business for myself.
Jeg går selv ind i rejeindustrien, når jeg kommer ud af hæren.when you got out of the Army?
da du kom ud af hæren?We shall get you out of the Army… appoint you to the Police Bureau, and, in time.
Vi får Dem ud af hæren… og ansætter Dem i politibureauet.Do you think about what it cost me to keep you out of the army?
Ved du hvad det har kostet mig, at du slap for tjeneste?Remember that, uh, Colonel Carter who hated me so much he threw me out of the Army?
Husker du den oberst, der smed mig ud af hæren?
