PANDORA'S BOX in Danish translation

• pandoras æske
• pandoras boks
• pandora's box

Examples of using Pandora's box in English and their translations into Danish

It's Pandora's Box, and you don't know the consequences.
Det er Pandoras æske og du kender ikke konsekvenserne.

First off, it ain't Pandora's box, it's mine.
For det første er det ikke Pandoras æske, men min.

Quite the Pandora's box you have opened.
Lidt af en Pandoras æske du har åbnet.

It's a Pandora's Box.
Det er en Pandoras æske.

Is it a Pandora's box?
Er det Pandoras æske?

Pandora's Box.
An2}Pandoras æske.

One Pandora's box after another. And here, there were many facets.
Der var mange facetter, den ene Pandoras æske efter den anden.

Thor's Hammer! This is Pandora's Box.
Thors hammer! Det er Pandoras æske.

I still think the gate's a Pandora's box.
Jeg tror, gaten er en Pandoras æske.

Opened up Pandora's Box.
Det har åbnet for Pandoras æske.

Who knew it would turn out to be Pandora's Box?
Hvem vidste, at det skulle vise sig at være pandoras kasse?

It's not one particular thing, it's just opening Pandora's box.
Det er ikke noget bestemt, men det åbner Pandoras æske.

To do so would be to open Pandora's box.
Hvis vi gør det, åbner vi en Pandoras æske.

You just opened up a Pandora's box of shit.
Du har lige åbnet Pandoras lorte-æske.

So, let's open Pandora's box.
Nå, lad os få åbnet for Pandoras æske.

You may or may not choose to wear your toga when you play Pandora's Box slot game,
Du kan vælge at have din toga på, når du spiller Pandora's Box spilleautomat, men hvis du elsker græsk mytologi,

Pandora's Box" is an excellent example of how details can morph from one thing to another.
Pandoras boks" er et glimrende eksempel på, hvordan detaljer kan morph fra en ting til en anden.

Pandora's Box by Net Entertainment(NetEnt) transports players to the ancient world of Greek gods.
Pandora's Box fra Net Entertainment(NetEnt) transporterer spillere til den gamle verden af græske guder.

To learn all about Pandora's Box, visit the paytable from the main gaming screen.
For at lære alt om Pandora's Box, skal du kigge på udbetalingstabellen fra skærmbilledet.

Once this Pandora's box is opened, it will be hard to close.
Lige så snart denne Pandoras boks er blevet åbnet, vil den være svær at lukke igen.