POTENTIAL RISK in Danish translation

• den potentielle risiko
• den mulige risiko
• potentiel fare
• de potentielle risici

Examples of using Potential risk in English and their translations into Danish

Such a potential risk is clearly reduced for the 1998 budget.
En sådan potentiel risiko er tydeligvis mindsket for 1998-budgettet.

it is also a potential risk for your system's security.
det er også en potentiel risiko for systemets sikkerhed.

Third-party marketing content is seen as a potential risk for the system.
Tredjeparts markedsføring indhold ses som en potentiel risiko for systemet.

WARNING Means that there is a potential risk of serious personal injury.
ADVARSEL Betyder, at der er en potentiel risiko for alvorlig personskade.

Issuing guarantees, thereby sharing the providers' potential risk of loss.
Udstede garantier og derved dele udbydernes potentielle risiko.

Betaferon contains human albumin and therefore carries a potential risk for transmission of viral diseases.
Betaferon indeholder humant albumin, og har derved en potentiel risiko for at overføre.

This potential risk must be clearly recognised.
Man skal gøre sig denne potentielle risiko meget klart.

The consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.
Følgerne er øgede plasmaniveauer af disse antikonvulsiva med potentiel risiko for overdosis.

not presenting any potential risk;
ikke udgør noget farepotentiale;

They should be informed about the potential risk form injuries and measures of precaution to minimize orthostatic symptoms.
De bør oplyses om den mulige risiko for skader og forsigtighedstiltag for at minimere ortostatiske symptomer.

The Member States who raised concerns regarding the potential risk to animal health were Belgium,
De medlemsstater, der gav udtryk for bekymring vedrørende den mulige risiko for dyresundheden, var Belgien,

ARICLAIM should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
ARICLAIM bør kun bruges under graviditeten, hvis de potentielle behandlingsfordele opvejer de potentielle risici for fosteret.

Utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Anvendelse under graviditet påkræver at den mulige fordel opvejer den mulige risiko overfor fosteret.

These data suggest that CANCIDAS can be used in patients receiving cyclosporin when the potential benefit outweighs the potential risk.
Disse data tyder på, at CANCIDAS kan anvendes hos patienter, der behandles med ciclosporin, hvis de potentielle fordele overstiger de potentielle risici.

for 1 month following discontinuation of isotretinoin because of the potential risk to the foetus of a pregnant transfusion recipient.
i 1 måned efter behandlingens ophør på grund af den mulige risiko for fostret hos en gravid transfusionsrecipient.

Indinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostret.

INVANZ should not be used during pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
INVANZ bør ikke anvendes under graviditet, med mindre lægen beslutter, at de forventede fordele opvejer den mulige risiko for fostret.

PegIntron is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
PegIntron skal kun anvendes under graviditet, hvis den mulige fordel opvejer den mulige risiko for fosteret.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir, bør kun anvendes under graviditet, hvis den mulige fordel opvejer den mulige risiko.

future cardiovascular risk as well as the potential risk for adverse reactions see below.
fremtidige risiko for hjertekarsygdom såvel som den mulige risiko for bivirkninger se nedenfor.