PROJECTS INVOLVING in Danish translation

• projekter der involverer

Examples of using Projects involving in English and their translations into Danish

As a general rule, Community financing is reserved for projects involving at least two parties from different Member States.
I almindelighed er fællesskabsfinansieringen for beholdt projekter, der omfatter mindst to aktører fra forskellige medlemsstater.

They cover cross-border projects involving partners from at least two,
De om- fatter grænseoverskridende pro- jekter med deltagelse af partnere fra mindst to

All projects involving only procedures classified as up to‘ moderate' shall be exempted from the requirement for a retrospective assessment.
Alle projekter, der kun omfatter forsøg klassificeret som op til» moderat belastende«, undtages fra kravet om efterfølgende evaluering ▐.

The corresponding figures for 1987 were 31 projects involving ECU 35 million investment and job opportunities for 876 persons.
De tilsvarende tal for 1987 var 31 projekter, der medførte en investering på 35 mio ecu og 876 arbejdspladser.

Limited support may be provided to projects involving youth activities as well as exchanges of young people and youth organizers between Member Sutes and eligible countries.
Der kan ydes begrænset tilskud til projekter, der omfatter ungdomsaktiviteter samt udveksling af unge og ungdomsledere mellem medlemsstaterne og de bistandsberettigede lande.

Twelve projects involving ten countries were given priority, and have been given
Projekter, der implicerer 10 lande, er blevet udvalgt som prioriterede projekter,

Action by the Union is designed to complement action taken at national level by promoting projects involving laboratories in several Member States.
EU's indsats er et supplement til de enkelte landes, idet man støtter projekter, hvor der samarbejdes mellem laboratorier i flere medlemsstater.

By the end of the year, ECU 47 million had been committed for over 90 projects involving more than 5,000 scientists and engineers.
Ved årets udløb var 47 mio ECU stillet til rådighed for over 90 projekter, omfattende mere end 5.000 videnskabsmænd og ingeniører.

Dallund receives financial support from the Danish Home Office& Ministry of Health to projects involving 15 municipalities all over Denmark.
Dallund modtager økonomisk støtte fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet til projekter, der involverer 15 kommuner landet over. De kommunale projekter sætter målrettet

that we should increase the level of joint accountability so that the choice of projects involving taxpayers' money is made as democratically
vi skal øge graden af fælles ansvarlighed, således at valget af projekter, der involverer skatteydernes penge, træffes på en så demokratisk

with responsibilities for user-centered focus in large projects involving hearing aids,
med ansvar for brugercentreret fokus i store projekter, der involverer både høreapparater,

Studio as critical to the level of collaboration that has become ubiquitous for projects involving engineers, builders
Studio som yderst vigtige for det niveau af samarbejde, der er blevet allestedsnærværende for projekter, der involverer ingeniører, bygherrer

AGJ A/S typically performs interdisciplinary projects involving employees with many different functions
Typisk udfører AGJ A/S tværfaglige projekter der involverer medarbejdere med mange forskellige funktioner

regional initiatives projects involving or having an impact on more than one country.
regionale initiativer(projekter der involverer eller har indflydelse på mere end ét land) vil blive prioriteret.

The programme provides for direct support' for projects involving the exchange and mobility of young people on the basis of joint projects within the Community be tween groups of young people aged from 15 to 25, from two or more Member States.
Ifølge programmet skal der ydes direkte støtte' til projekter, som indebærer udveksling af og mobilitet for unge på basis af fællesprojekter inden for Fællesskabet for grupper af unge i alderen 15-25 år fra to eller flere medlemsstater.

More than 80 projects involving all modes of transport
Der er udpeget over 80 projekter, der tilsammen omfatter alle mulige transportformer,

The Commission decided under Article 55 to grant financial aid totalling ECU 13 million to 80 projects involving health, ergonomics,
Kommissionen har i henhold til samme bestemmelse besluttet at bevilge finansiel stolte på 13 mio ecu til 80 projekter, som vedrører sundhed, ergonomi,

Bonuses are possible for projects involving SMEs( +10%) or located in less favoured regions( +10%)
Der er således mulighed for at opnå ekstra tilskud til projekter, som involverer SMV(10%) eller udføres i dårligt stillede regioner(10%

it provides financial support for projects involving all the socio-economic actors in a particular region,
giver sig udslag i økonomisk støtte til projekter, der omfatter alle de samfundsøkonomiske aktører i et område,

Oneobjective is to reach out to young people from remote areas orto people with disabilities with a view to eliminating culturaland educational inequalities and running projects involving deafand blind young people in artistic activities,
Ét mål er at nå ud til unge fra fjerntliggende områder eller unge handicappede med henblik på at fjerne kulturelle og uddannelsesmæssige uligheder og drive projekter, der inddrager døve og blinde unge i kunstneriske aktiviteter,