PROPOSALS FROM THE COMMISSION in Danish translation

• forslag fra kommissionen
• kommissionsforslag
• for slag fra kommissionen
• forslagene fra kommissionen
• forslag fra kommission

Examples of using Proposals from the commission in English and their translations into Danish

So the proposals from the Commission and Council remain,
Forslagene fra Kommissionen og Rådet er,

I hope that in December we will have an opportunity to discuss concrete proposals from the Commission on market organisations.
Jeg håber, at vi i december vil få lejlighed til at diskutere konkrete forslag fra Kommissionen om markedsordningerne.

we endorse and support the proposals from the Commission.
giver vi vor tilslutning til og støtter forslagene fra Kommissionen.

Thirdly, I obviously want to say that this text will be followed by other proposals from the Commission.
For det tredje vil jeg gerne sige, at denne tekst naturligvis vil blive fulgt op af andre forslag fra Kommissionen.

Thirdly, there are no concrete financial proposals from the Commission as to how all this is to be funded.
For det tredje er der ingen konkrete finansielle forslag fra Kommissionen om finansieringen af alt dette.

In a number of areas, the European Council looked forward to specific proposals from the Commission in the coming months.
På en række områder så Det Europæiske Råd frem til specifikke forslag fra Kommissionen i de kommende måneder.

The year 1980 was a year of transition pending new proposals from the Commission on access to the inland waterway navigation market.
Året 1980 har været en overgangsperiode, idet man venter på nye forslag fra Kommissionen om adgangen til sejlads på indre vandveje.

The Council, acting by a qualified majority on proposals from the Commission, shall adopt any amendments
Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, vedtager i givet fald aendringer

The proposals from the Commission were all right as far as they went,
Kommissionens forslag var for så vidt OK,

Acting on proposals from the Commission, the Council adopted several decisions authorizing the extension of a number of trading,
På forslag af Kommissionen gav Rådet med en række beslutninger bemyndigelse til forlængelse af en række handels-,

Proposals from the Commission should therefore be enacted by the Council,
Under disse omstændigheder skal Kommissionens forslag vedtages af Rådet,

The committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
Udvalget har forkastet nogle af de vigtigste forslag fra Kommissionen om mobile airconditionanlæg.

that we welcome these proposals from the Commission and support the action that it is taking on this issue.
at vi glæder os over disse forslag fra Kommissionen og støtter Kommissionens aktiviteter i forbindelse med dette spørgsmål.

The Council shall act on proposals from the Commission; the Commission shall examine any request made by a Member State that itsubmit a proposal to the Council;
Træffer Rådet afgørelse på forslag af Kommissionen; Kommissionen behandler enhver anmodning fra medlemsstaterne om, at denforelægger Rådet et forslag..

The Council shall act on proposals from the Commission; the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Træffer Rådet afgørelse på forslag af Kommissionen; Kommissionen behandler enhver anmodning fra medlemsstaterne om, at den forelægger Rådet et forslag..

I cannot find any analysis in the report or proposals from the Commission as to how the problems that exist are to be remedied.
Jeg savner således analysedelen i rapporten og Kommissionens forslag til, hvordan de problemer, der findes, kan løses.

Mr President, after being laid before the Committee on Fisheries, the proposals from the Commission concerning technical measures still seem unacceptable to us.
Hr. formand, selv efter at Kommissionens forslag vedrørende tekniske foranstaltninger har været igennem Fiskeriudvalget, forekommer de os stadig uacceptable.

Subject: Summary of proposals from the Commission on which the European Parliament has delivered an opinion now pending before the Council SEC(81) 1336 final.
Om: Oversigt over de forslag fra Kommissionen, om hvilke Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse, og som er under behandling i Rådet SEK(81) 1336 endelig udg.

Research and Technology, on the proposals from the Commission to the Council on.
forsknings- og teknologiudvalget over forslag fra Kommissionen til Rådet til afgørelser om.

Citations concerning proposals from the Commission, Opinions of the European Parliament,
Henvisningerne til forslag fra Kommissionen og til udtalelser fra Europa-Parlamentet,