REMARKABLE PROGRESS in Danish translation

• bemærkelsesværdige fremskridt
• bemærkelsesværdig fremgang
• betydelige fremskridt

Examples of using Remarkable progress in English and their translations into Danish

They demonstrate the remarkable progress already made,
De viser den bemærkelsesværdige fremgang, der allerede er gjort,

There has been remarkable progress in several areas, but one of the aspects which was not covered in the report was equal opportunities.
Der er sket bemærkelsesværdige fremskridt på adskillige områder, men et af de aspekter, der ikke blev dækket i betænkningen, var ligestilling.

We have a duty of solidarity to the new Member States who look to the European Union for support in their rapid and remarkable progress in modernisation and reform.
Vi har en solidaritetsforpligtelse over for de nye medlemsstater, der søger støtte hos EU i deres hurtige og bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til modernisering og reformer.

In writing.-(PT) Croatia has made remarkable progress in many different areas that qualify it to be not only a reliable partner of the European Union,
Kroatien har gjort bemærkelsesværdige fremskridt på mange forskellige områder, hvilket kvalificerer landet til ikke alene at være en pålidelig partner for EU,

China has also made remarkable progress in the human rights field over the last year.
Kina har gjort bemærkelsesværdige fremskridt på menneskerettighedsområdet inden for det seneste år.

Helly was already a research mathematician who had made remarkable progress in his work on functional analysis,
Helly allerede var et forsknings-matematiker der havde gjort bemærkelsesværdige fremskridt i sit arbejde på funktionel analyse,

I think I can safely say that this remarkable progress has been greatly inspired by Nice,
Jeg kan vist godt sige, at disse utrolige fremskridt i høj grad er inspireret af mødet i Nice,

Clearly we must not allow this assassination to set back the remarkable progress which has been made by Serbia in rejoining the European family, not least thanks
Det er klart, at vi ikke må tillade, at dette mord bliver et tilbageslag for de bemærkelsesværdige fremskridt, der er blevet gjort i Serbien med hensyn til fornyet tilslutning til den europæiske familie,

they demonstrate the remarkable progress already made,
de viser den bemærkelsesværdige fremgang, der allerede er gjort,

The remarkable progress- which is also being accepted in some national ministries- towards a real common police force,
Den bemærkelsesværdige fremgang, som også accepteres i nogle nationale ministerier, til fordel for et virkeligt fælles politi, en slags europæisk FBI

too, that remarkable progress has been made.
jeg vil også fra min side konstatere, at der er opnået bemærkelsesværdige fremskridt.

Croatia also deserves to be congratulated on the fact that a state ravaged by conflict for so long has managed to make remarkable progress to implement the acquis communitaire.
Kroatien fortjener også at blive lykønsket med at være en stat, der har været hærget af konflikt så længe, men som alligevel har formået at gøre bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til at gennemføre den gældende fællesskabsret.

include 10 new Member States, these countries have shown remarkable progress in the management of Community aid,
Et år efter EU's udvidelse med ti nye medlemsstater den 1. maj 2004 udviser disse lande en enestående fremgang i forvaltningen af fællesskabsstøtte,

I believe that, over the last few years, we have made remarkable progress, but when we debate exchange policy
vi i løbet af de sidste par år har gjort betydelige fremskridt, men når vi drøfter valuta- og pengepolitik på internationalt niveau,

Since 1957 there has been substantial, if not remarkable, progress in economic and monetary cooperation within the European Economic Community.
Siden 1957 er der gjort væsentlige om ikke bemærkelsesværdige fremskridt inden for det økonomiske og monetære samarbejde i Det europæiske økonomiske Fællesskab.

But she's made remarkable progress already.
Hun har gjort store fremskridt.

I have actually made remarkable progress.- Oh.
Så har jeg faktisk gjort fremskridt.

I'm told you're making remarkable progress.
De siger, du gør store fremskridt.

Of course this is remarkable progress, but we need to go much further still.
Her er der ganske vist tale om et tydeligt fremskridt, men vi skal nå endnu længere.

You have made remarkable progress as an individual and as a member of this crew.
Du har gjort store fremskridt både som individ og besætningsmedlem.