RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES in Danish translation

• forsknings- og udviklingsprogrammer
• forsknings- og udviklingsprogrammerne

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Danish

Member States are undertaking individual research and development programmes or activities aimed at developing new clinical interventions to combat the global problem of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Medlemsstaterne iværksætter hver for sig forsknings- og udviklingsprogrammer eller -aktiviteter, som tager sigte på at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af det globale problem, som hiv/aids, malaria og tuberkulose udgør.

At the same time the Commission continued its support programme for mine clearance operations in the most afflicted countries(-» point 818) and its research and development programmes for enhanced minedetection equipment.
Sideløbende hermed fortsatte Kommissionen sit pro gram for støtte til aktioner på personelmineområdet i de mest berørte lande(-* nr. 818) tillige med sine programmer for forskning og udvikling til forbedring af minesøgningsudstyr.

on the proposal for a Council decision adopting three multiannual research and development programmes in the field of the environment(1986-1990) COM(85)391 final.
forslag til afgørelse fra Rådet om vedtagelse af flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på miljøområdet(1986-1990) KOM(85) 391 endel.

a number of different themes are also included in BioMar's research and development programmes, as each of them plays an important role in making it possible to develop the aquaculture business.
er der et antal forskellige temaer, der medtages i BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer, da hvert af dem spiller en vigtig rolle i at gøre det muligt at udvikle akvakulturbranchen.

The research and development programmes of the European Economic Community in the field of the environment covering the areas of protection of the environment,
Forsknings og udviklingsprogram mere n e for Det europæiske økonomiske Fællesskab på miljøområdet omfattende miljøbeskyttelse,

medium-sized enterprises in accessing the research and development programmes.
de forsøger at få adgang til forsknings- og udviklingsprogrammerne.

to meet the people responsible for Community research and development programmes in the biotechnology field BRIDGE, BIOTECH, etc.
til at møde de ansvarlige for forskellige af EF's forsknings- og udviklingsprogrammer inden for bioteknologisektoren BRIDGE, BIOTECH etc.

including via the EU's research and development programmes, and to guarantee lifelong learning
også inden for rammerne af EU's forsknings- og udviklingsprogrammer og til sikring af livslang læring

more intense application of research and development programmes, deepening of the European internal market
en mere intensiv anvendelse af forsknings- og udviklingsprogrammerne, en udvidelse af det indre europæiske marked

Research and development programme in the field of science
Forsknings- og udviklingsprogram på området videnskab

Research and development programme- Transport(Euret) COM(89) 557 final- SYN 226.
Program for forskning og udvikling på transportområdet(EURET) KOM(89) 557 endelig udg.- SYN 226.

Research and development programme for the regions Stride.
Forsknings- og udviklingsprogram for regionerne STRIDE.

The overall duration of the research and development programme will be three and a half years.
Den samlede varighed af forsknings- og udviklingsprogrammet bliver tre et halvt år.

Research and development programme for medical and public health research concerted action.
Forsknings- og udviklingsprogram inden for forskning i medicin og of fentligt sundhedsvæsen Samordnet aktion.

The research and development programme ended when an American group purchased Creator's customer.
Forsknings- og udviklingsprogrammet sluttede, da en amerikansk koncern opkøbte Creators kunde.

For a decision adopting a research and development programme in the raw materials sector 1982-85.
Til afgørelse om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram(1982-1985) for råstoffer.

A research and development programme in the field of reference materials
Et forsknings- og udvilingsprogram vedrørende referencematerialer og -metoder

Research and development programme in the field of non-nuclear energy(1985-88)7.
Forsknings- og udviklingsprogram inden for ikke-nuklear energi 19851988.

COUNCIL DECISION of 22 August 1975 adopting an energy research and development programme.
RÅDETS AFGØRELSE af 22. august 1975 om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet.

We have a new proposal for a research and development programme.
Vi har et nyt forslag til et forsknings- og udviklingsprogram.