SHOULD ALSO LIKE TO CONGRATULATE in Danish translation

• vil også gerne lykønske
• vil også gerne takke
• vil også gerne komplimentere
• vil også gerne gratulere
• vil ligeledes gerne lykønske
• takker ligeledes

Examples of using Should also like to congratulate in English and their translations into Danish

Commissioner, I should also like to congratulate the rapporteurs on their excellent work on these two reports.
Fru kommissær! Jeg vil også gerne lykønske ordførerne med deres fremragende arbejde med disse to betænkninger.

I should also like to congratulate the rapporteur by leading by example by converting his own classic Harley Davidson motorcycle with a retro-fitted catalytic converter.
Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fordi han foregår med et godt eksempel og har ombygget sin egen klassiske Harley Davidson-motorcykel med en eftermonteret katalysator.

Mr President, I should also like to congratulate Mrs Jöns
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske fru Jöns

I should also like to congratulate you on 30 years as an elected Member of the European Parliament.
Jeg vil også gerne lykønske Dem med Deres 30 år som valgt medlem af Europa-Parlamentet.

The Karamanou report, on which I should also like to congratulate the rapporteur, proposes various amendments with regard to improving the democratic
Karamanou-betænkningen, som jeg også gerne vil lykønske ordføreren med, foreslår forskellige ændringer med hensyn til styrkelse af den demokratiske

I should also like to congratulate Mr Belet on having included in his comprehensive report several paragraphs on the fight against racism.
Jeg ønsker ligeledes at lykønske hr. Belet med, at han i den omfattende betænkning har medtaget flere punkter om bekæmpelse af racisme.

Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mr Graziani warmly on his magnificent report.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg lykønsker også på det kraftigste hr. Graziani med den fremragende betænkning.

I should also like to congratulate Jody Williams
Jeg vil også gerne ønske Jody Williams

Mr President, as others have done, I should also like to congratulate Mr Andersson for the report he has produced.
Hr. formand, som andre har gjort før mig, vil jeg ligeledes lykønske hr. Andersson med den betænkning, han har udarbejdet.

I should also like to congratulate the rapporteur on this report,
Jeg vil også lykønske ordføreren med denne betænkning,

I should also like to congratulate the men who have had the courage to stand up
Jeg vil i øvrigt lykønske mine mandlige kolleger, som har haft

Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(Fl) Mr President, I should also like to congratulate Mrs Colombo Svevo on her report.
Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, jeg vil også takke fru Colombo Svevo for betænkningen.

McCarthy(PSE).- Mr President, I should also like to congratulate our rapporteur on an excellent
McCarthy(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil også geme lykønske ordføreren med en fremragende

I should also like to congratulate the rapporteur Mr Stenmarck for producing a comprehensive report which not only positively endorses the Commission proposals
Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, hr. Stenmarck, med hans omfattende betænkning, som ikke alene forholder sig positivt til Kommissionens forslag,

I should also like to congratulate Mrs Graenitz on the admirable
Jeg vil også gerne takke fru Graenitz,

I should also like to congratulate the Commission not only on the content of the 23rd competition report
Jeg vil også gerne lykønske Kommissionen ikke kun med indholdet i den 23. beretning om konkurrencepolitikken,

I should also like to congratulate, and thank, Mr Zalm,
Jeg vil også gerne komplimentere formanden for Økofin-Rådet,

Commissioner, I should also like to congratulate our rapporteur, Mrs Ferreira,
fru kommissær! Jeg vil også gerne lykønske vores ordfører, fru Ferreira,

Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate the Conciliation Committee as well as Mr Pronk
Hr. formand, mine damer og herrer, ærede medlemmer, jeg vil også gerne gratulere Forligsudvalget samt de herrer parlamentsmedlemmer, hr. Pronk

He has adopted a very constructive attitude in the Committee on Budgetary Control and I should also like to congratulate him on the excellent working relationship with the rapporteur of the Committee on Budgets.
Han har haft en meget konstruktiv holdning i Budgetkontroludvalget, og jeg vil ligeledes gerne lykønske ham med den gode måde, som han har samarbejdet med ordføreren for Budgetudvalget på.