SHOULD LIKE TO CONGRATULATE in Danish translation

• vil gerne lykønske
• vil gerne komplimentere
• vil gerne takke
• vil gerne rose
• vil gerne gratulere
• vil geme lykønske
• ønsker at takke
• vil gerne ønske
• må lykønske

Examples of using Should like to congratulate in English and their translations into Danish

Mr President, I too should like to congratulate Richard Corbett on his maiden speech.
Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere Richard Corbett for hans jomfrutale.

I should like to congratulate Mrs Andrikienon her excellent work.
Jeg vil gerne lykønske fru Andrikienmed hendes fremragende arbejde.

Mr President, I too should like to congratulate Mr Corbett.
Hr. formand, også jeg vil gerne gratulere hr. Corbett.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on the work she has undertaken.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren for det arbejde, hun har udført.

I should like to congratulate Mr Arlacchi.
Jeg vil gerne lykønske hr. Arlacchi.

Mr President, I should like to congratulate Mr Kellett-Bowman on his two reports.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Kellett-Bowman for hans to betænkninger.

I should like to congratulate the Commission on its proposal.
Jeg vil gerne lykønske Kommissionen med dens forslag.

First of all I should like to congratulate Mr Perry on his excellent report.
Allerførst vil jeg gerne komplimentere hr. Perry for hans fortræffelige betænkning.

I should like to congratulate both countries for this result.
Jeg vil gerne lykønske begge lande med resultatet.

Madam President, I should like to congratulate Mr Cunha.
Fru formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Cunha.

I should like to congratulate the rapporteur.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren.

NL Mr President, I should like to congratulate Mrs Svensson.
NL Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske fru Svensson.

Mr President, I should like to congratulate both rapporteurs.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske begge ordførere.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren.

I should like to congratulate her on her appointment.
Jeg lykønsker hende med udnævnelsen.

Mr President, I should like to congratulate Mr Lambrinidis on his excellent report.
Hr. formand! Jeg vil lykønske hr. Lambrinidis med hans fremragende betænkning.

Mr President, I too should like to congratulate Mr Bowis on his excellent report.
Hr. formand! Jeg vil også lykønske hr. Bowis med hans fremragende betænkning.

Once again, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Estrela.
Jeg vil atter lykønske ordføreren fru Estrela.

I should like to congratulate the Director and the staff on their work.
Jeg lykønsker direktøren og personalet med deres arbejde.