Examples of using Shouldn't let in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You shouldn't let them pick on you like that. Thanks.
Tak. Du burde ikke lade dem hakke på dig.No. Tracy did mention that we shouldn't let him gamble.
Nej. Tracy nævnte at vi ikke burde lade ham spille.We shouldn't let such a capable guy be wasted.
My sister. You shouldn't let me see you here.
Min søster. I burde ikke lade mig se jer.You shouldn't let this stuff get to you, kid.
Du bør ikke lade disse ting gå dig på, knægt.Thanks. You shouldn't let them pick on you like that.
Tak. Du burde ikke lade dem hakke på dig.We shouldn't let him do this.
Vi bør ikke lade ham.Cheese. Aldo, you shouldn't let her dress like that.
Ost. Aldo, du burde ikke lade hende klæde sig sådan.You shouldn't let her talk to you like that.
Du bør ikke lade hende snakke med dig sådan.Aldo, you shouldn't let her dress like that. Cheese.
Ost. Aldo, du burde ikke lade hende klæde sig sådan.Probably shouldn't let him loose in here, though.
Sandsynligvis bør ikke lade ham løs i her, selv om.He shouldn't let you come here on your own.
Han burde ikke lade dig komme her alene.You shouldn't let these wounds sit open like that.
Du bør ikke lade sårene være åbne.We shouldn't let a couple.
Vi burde ikke lade et par.We shouldn't let her go, Sam.
Vi bør ikke lade hende gå, Sam.Maybe we shouldn't let him wait any longer.
Vi burde ikke lade ham vente.We shouldn't let him leave the building.
Vi bør ikke lade ham forlade bygningen.You shouldn't let that guy talk to you like that.
Du burde ikke lade ham tale sådan til dig.So you shouldn't let this influence your opinion Paul.
Indflydelse på din beslutning. Så du bør ikke lade dette få.You shouldn't let your asthma stop you from a little friendly competition.
Afholde dig fra lidt konkurrence. Du bør ikke lade din astma.
