SOLUTION TO THE CRISIS in Danish translation

• løsning på krisen
• løsningen på krisen

Examples of using Solution to the crisis in English and their translations into Danish

The EU will continue to back the Arab League's efforts to find a solution to the crisis.
EU vil fortsætte med at bakke op om den Arabiske Ligas bestræbelser på at finde en løsning på krisen.

the EU budget may then appear not as a burden but as part of the solution to the crisis.
vil EU-budgettet måske ikke blive opfattet som en byrde, men som en del af løsningen på krisen.

has not made sufficient use of diplomatic channels for a peaceful political solution to the crisis.
ikke har brugt de diplomatiske kanaler tilstrækkeligt til en fredelig politisk løsning af krisen.

I have listened with interest to the things which Mr Prodi has said in the past about how we can reach a solution to the crisis with food safety within Europe.
Jeg har med interesse lyttet til det, hr. Prodi tidligere har sagt om, hvordan vi kan nå frem til en løsning på den krise, vi har haft med hensyn til vores levnedsmidlers sikkerhed inden for Europa.

certainly does not help the search for a peaceful and democratic solution to the crisis.
denne beslutning på ingen måde gør det lettere at finde en fredelig og de mokratisk løsning på krisen.

And so if language really is the solution to the crisis of visual theft,
Så hvis sproget virkelig er løsningen på krisen med visuelt tyveri;

with the OSCE having the main role to play in finding a solution to the crisis.
OSCE bør have en central rolle i løsningen af krisen.

It is precisely for this reason that the solutions to the crisis must also be global.
Det er netop derfor, at løsningerne på krisen også skal være globale.

All attempts to find diplomatic solutions to the crisis have failed.
Alle forsøg på at finde diplomatiske løsninger på krisen er slået fejl.

The Union actively contributed in seeking solutions to the crises which seriously affected a number of ACP States.
Unionen har bidraget aktivt til forsøget på at løse de alvorlige kriser, der har været i en række AVS-stater.

It follows that if we limit ourselves to finding solutions to the crisis within the boundaries of capitalism,
Det følger, at hvis vi begrænser os selv til at finde løsninger på krisen indenfor kapitalismens grænser,

Solutions to the crisis of employment available to us,
Løsninger på krisen i beskæftigelsen til rådighed for os,

the diktats of Europe and"> even being the one who has the solutions to the crisis in Europe have all been exposed as farcical.
endda er den, der har là ̧sningerne på krisen i Europa, er alle blevet stillet lavkomisk til skue.

Europe, united, showed that it was able to find solutions to the crises and to help our fellow citizens to overcome this crisis,
Europa viste som en enhed, at det kan finde løsninger på krisen og hjælpe vores medborgere til at overvinde krisen,

Then probably they changed their mind. And after, when solution to the crisis began to appear.
Da løsningerne på krisen kom til syne, ændrede de sikkert deres holdning.

Second, what role has the EU played to assist Ukraine to find a peaceful solution to the crisis?
For det andet, hvilken rolle har EU spillet for at hjælpe Ukraine med at finde en fredelig løsning på krisen?

There is agreement between the EU partners that a solution to the crisis in Zimbabwe can only be achieved with African help.
Der hersker enighed blandt EU's medlemsstater om, at der kun kan skabes en løsning på krisen i Zimbabwe med afrikansk hjælp.

must contribute to a sustainable solution to the crisis.
skal bidrage til en holdbar løsning på krisen.

The solution to the crisis can only be to secure the path to rapid unification of the Western Balkans with the EU.
Den eneste løsning på krisen er at styrke Vestbalkans vej mod medlemskab og snarest mulig optagelse.

Africans find a solution to the crisis.
afrikanerne med at finde en løsning på krisen.