Examples of using Something on your mind in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And you got something on your mind.
Og de har også noget i tankerne.You look like you have got something on your mind.
Det lader til, at du har noget i tankerne.But you have something on your mind.
Men du har noget i tankerne.Is something on your mind, Tom?
Er der noget på dit sind, Tom?You have something on your mind, something I need.
Du har noget i dit sind, som jeg skal bruge.Something on your mind?
Pønser du på noget?Something on your mind, craig?
Er der noget du tænker på, Craig?Something on your mind?
Har du noget på sindet?Something on your mind?
Går noget dig på?I know when there's something on your mind.
Jeg ved, hvornår noget nager dig.If you got something on your mind and no one is interested you run it by me, okay?
Hvis du har noget i tankerne, og ingen er interesseret, så tjek det med mig, okay?you got something on your mind, why don't you spit it out?
Hvis du har noget på hjerte, hvorfor siger du det så ikke?If you got something on your mind and no one else is interested,
Hvis du fik noget på dit sind ting, du talte om,the audience can almost feel the stimulation of special effects, as if something on your minds, right you are about to attack.
kan publikum næsten mærke stimulering af specielle effekter, som om noget på jeres sind, til højre, du er ved at angribe.Something on your mind?
Har du noget på sinde?Something on your mind?
Har du noget i tankerne?Something on your mind?
Tænker du på noget?Something on your mind?
Spekulerer du på noget?Something on your mind?
En tiøre for dine tanker?Something on your mind?
Spekulerer I på noget?
