STATE LEVEL in Danish translation

• statsligt niveau
• statsniveau
• statsligt plan
• nationalt plan
• delstatsretten
• med delstat niveau
• delstatsplan

Examples of using State level in English and their translations into Danish

We must state explicitly that the Ukrainian tragedy was the direct consequence of a policy of terror raised to state level.
Vi må udtrykkeligt fastslå, at den ukrainske tragedie var den direkte følge af en terrorpolitik, der blev opløftet til statsligt niveau.

it is actively combined with the local actions on the state level, as well as by both entities.
Det kombineres aktivt med de lokale foranstaltninger på statsligt niveau og foranstaltninger fra begge enheders side.

The United States takes an intermediate position where the federal level for total ban, while at the state level in some cases tolerate possession of up to 30 grams.
USA tager en mellemposition, hvor den føderale niveau for totalt forbud, mens på statsligt niveau i nogle tilfælde tåler besiddelse af op til 30 gram.

I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington.
Jeg mener, du har brug for en til at lave lobbyarbejde for dig på statsligt niveau som i Washington.

the goal behind it was to provide grassroots support at the local and state level to push free-market policies.
målet var at tilbyde græsrodsstøtte på lokalt og statsligt niveau for fri markedspolitik.

It smells like somebody high up is taking control on a local or even state level.
Det lugter løgn nogen høj UUP er taing kontrol på et lokalt eller endog statsligt niveau.

Sometimes we talk about subsidiarity in Europe as only extending to state level but there is no national forestry policy in Spain, for instance.
Ofte tænkes der i forbindelse med nærhedsprincippet kun på det statslige niveau, men f. eks. i Spanien findes der ikke nogen statslig skovbrugspolitik.

The latest generation of cleaning systems can not only clear the drains to the state level, but also to give the water produced a number of useful properties.
Den nyeste generation af rengøring systemer kan ikke kun rydde afløb til det statslige niveau, men også for at give vandet produceret en række nyttige egenskaber.

We hope that the German Government- both at Federal and State level- will really strive to find a solution to this problem.
Vi håber, at den tyske regering- både på føderalt og på statsligt plan- virkelig vil tilstræbe at finde en løsning på dette problem.

Those options could be carried out at both Community and Member State level to restrict and cut down carbon dioxide emissions, with a time horizon of 2005 and 2010.
Disse valg kan foretages på fællesskabs plan og på statsligt plan med henblik på at begrænse og reducere kuldioxidemissionerne frem til år 2005 og 2010.

he virtually destroyed the political structures at the state level.
han stort set ødelagt den politiske strukturer på det statslige niveau.

not simply at state level as a government.
ikke blot på statsplan som regering.

It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable
Det vil betyde, at vi på statsligt niveau binder penge i virksomheder, som ikke er rentable, som ikke kan skabe de job,

it appears that legislative efforts will continue at the state level, and not at the federal level..
at lovgivningsmæssige bestræbelser vil fortsætte på statsligt niveau, og ikke på føderalt niveau..

it can be solved only at the state level, cooperating with WHO and psychologists.
det kan kun løses på statsniveau, samarbejder med WHO og psykologer.

We must applaud the ever greater sensitivity that exists both at Community level and at regional and state level to target sustainable development which does not regard economic development and respect for the
Man må glæde sig over den stigende bevidstgørelse såvel på fællesskabsplan som på regionalt og statsligt plan om nødvendigheden af at fremme en bæredygtig udvikling, hvor økonomisk udvikling og miljøbeskyttelse ikke betragtes som modsatrettede principper,

and development at the state level.
investeringer og udvikling på statsligt niveau.

The adoption of the Mostar Declaration and the Sarajevo Action Plan in December 2007 paved the way for the future implementation of police reform at State level, while restructuring of the police services at regional
Vedtagelsen af Mostarerklæringen og Sarajevohandlingsplanen i december 2007 banede vejen for den kommende gennemførelse af en reform af politiet på nationalt plan, mens omstruktureringen af polititjenesterne på regionalt

lobbied for LGBT rights at the local and state level as staff for the Fairness Campaign,
kæmpet for LGBT-rettigheder på et lokalt og statsligt plan som medarbejder hos Fairness-kampagnen

that we all know that this is not a problem for political parties but a problem at state level for each of our countries.
dette ikke er et problem for politiske partier, men et problem på statsligt niveau for de enkelte lande.