THE CONDITIONS OF USE in Danish translation

• anvendelsesbetingelserne
• betingelserne for brug
• betingelserne for anvendelse
• anvendelsesbetingelser
• betingelser for brug

Examples of using The conditions of use in English and their translations into Danish

NOTE:• Depending on the conditions of use and the ambient temperature,
BEMÆRK:• Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur,

This information must be in accordance with the conditions of use prescribed upon authorization of the additive.
Denne angivelse skal være i overensstemmelse med de betingelser for anvendelsen, der blev fastsat ved godkendelsen af tilsætningsstoffet.«.

On the basis of this information, the conditions of use of sweeteners as laid down in the Directive may, if necessary, be amended.
På grundlag af disse oplysninger kan de betingelser for anvendelse af sødestoffer, som er fastsat I direktivet, eventuelt ændres.

Finally, Commissioner, I would like to say a word on the conditions of use of the ESF.
Til slut vil jeg gerne sige et par ord om betingelserne for at anvende ESF.

We reserve the right to modify the conditions of use at any time and without stating reasons.
Vi forbeholder os ret til at modificere brugerbetingelserne til enhver tid og uden be-grundelse.

although the stainless steel is different in oxidation depending on the conditions of use, it is eventually oxidized.
rustfrit stål er forskellig i oxidation afhængigt af brugsbetingelserne, oxideres det til sidst.

The cco-label shall under no circumstances be used before the conclusion of a contract covering the conditions of use as provided for in Article 12.
Miljømærket må under ingen omstændigheder anvendes, før der er indgået en kontrakt om anvendelsesbetingelserne som fastsat i artikel 12.

Member States shall take all necessary measures to ensure that users comply with the conditions of use specified in the written consent.
Medlemsstaterne vedtager alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at brugerne overholder de brugsvilkår, der er anført i den skriftlig godkendelse.

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned,
forudsat at anvendelsesbetingelserne er i overensstemmelse med reglerne for vinproducenterne i det pågældende tredjeland, herunder regler,

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned,
forudsat at anvendelsesbetingelserne er i overensstemmelse med reglerne for vinproducenterne i det pågældende tredjeland, herunder regler,

as well as the contents of the site and the conditions of use of its free host service for articles,
såvel som indholdet på denne side og betingelserne for brug af denne gratis værtsservice for artikler,

assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Plenadren.
vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Plenadren.

Annex II to Directive 89/107/EEC, within five years of the entry into force of this Directive, the Commission shall review the conditions of use referred to in this Directive,
i direktiv 89/107/EØF tager Kommissionen inden for en frist på fem år fra nærværende direktivs ikrafttræden de heri omhandlede anvendelsesbetingelser op til ny vurdering

assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levetiracetam Accord.
vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Levetiracetam Accord.

led to the recommendations on the conditions of use.
har ført til anbefalingerne om anvendelsesbetingelser.

The Scientific Committee for Animal Nutrition was requested to examine the conditions of use of zinc bacitracin
Den Videnskabelige Komité for Foder blev anmodet om at undersøge betingelserne for anvendelsen af zinkbacitracin og flavophospholipol,

if it is done to make the conditions of use of DinnerBooking applicable.
det sker for at gøre Betingelserne for brugen af DinnerBooking gældende.

The proprietor does not take reasonable steps to prevent the mark being used in a manner incompatible with the conditions of use, where these exist, laid down in the regulations governing use,
Maerkeindehaveren ikke traeffer rimelige foranstaltninger til at hindre brug af maerket paa en maade, som er uforenelig med de betingelser for maerkets benyttelse, der er fastlagt i bestemmelserne for maerkets benyttelse,

its privacy policy or the conditions of use of our services in order to adapt it to the current legislation, or for other reasons.
dets databeskyttelsespolitik eller betingelserne for at benytte vores services, når det er påkrævet for at tilpasse til gældende lovgivning eller andre årsager.

to verify whether it is authorised by this Regulation and whether the conditions of use are respected.
det er godkendt i henhold til denne forordning, og om anvendelsesbetingelserne er overholdt.