THE DIFFERENT NEEDS in Danish translation

• de forskellige behov
• de forskellige krav

Examples of using The different needs in English and their translations into Danish

the new line of hair extensions meet the different needs of their customers. ORIGIN AND PROVE.
den nye linje af hår extensions imødekomme de forskellige behov hos deres kunder. oprindelse og.

therefore it is essential for us to be as flexible as possible in relation to service the different needs that are within our core areas.
er det os magtpåliggende, at være så fleksible som muligt i forhold til at servicere de forskellige behov, der ligger inden for vores kerneområder.

as though a single monetary policy could address the different needs of 25 economies.
som om en fælles monetær politik kunne tilgodese 25 økonomiers forskellige behov.

The Commission considers that any solution to the complex issue of preservation of traffic data should achieve a fair balance between the different needs and interests of those involved,
Det er Kommissionens opfattelse, at enhver løsning på det komplicerede spørgsmål om at bevare trafikdata bør holde en passende balance mellem de forskellige behov og interesser hos de involverede samtidig med,

phasing and scope of free-trade arrangements will reflect more closely the different needs of the participating countries.
omfanget af fremtidige frihandelsordninger mere nøje vil afspejle de deltagende landes forskellige behov.

mutual and balanced benefits, taking into account the different needs and circumstances of individual groups of countries and regions whilst respecting the protection of intellectual property.
afbalanceret udbytte under hensyntagen til de enkelte landegruppers eller regioners forskellige behov og omstændigheder og under iagttagelse af den intellektuelle ejendomsrets beskyttelse.

The standard calibration of the system can also be varied according to the different needs.
Den standard kalibrering af systemet kan også varieres alt efter de forskellige behov.

transport bodies for the different needs of logistics companies.
fremstiller trailere og transportudstyr til forskellige opgaver i logistiksektoren.

Economic and trade cooperation shall take account of the different needs and levels of development of the ACP countries and regions.
I det økonomiske og handelsmæssige samarbejde tages der hensyn til AVS-staternes og -regionernes forskellige behov og udviklingsniveau.

As well, each department will in future prepare each year a'Gerontological Plan' in order to improve the methods of allocation of finance among the different needs of the elderly.
Ligeledes skal hvert departement for fremtiden hvert år udarbejde en»ældreplan« med det formål at forbedre ressourcefordlingen under hensyntagen til de ældres forskellige behov.

as always it is essential to remember that this is not a homogeneous group and the different needs of those who find themselves in this position must be addressed.
som altid er det væsentligt at huske, at det Ikke er en homogen gruppe, og at de forskellige behov hos folk i denne situation bør dækkes.

she has proposed a sectoral approach which takes account of the different needs of each cultural sector.
2000-2004 har foreslået en områdeinddelt indfaldsvinkel, der tager højde for hvert kulturområdes forskellige behov.

old tuscan style and tradition, and they perfectly fit the different needs of our guests. There is the romantic apartment for two people
møbleret i traditionel Toscana stil som opfylder ethvert behov for hver af vores gæster: alt fra en romantisk lejlighed for 2 personer,

that extension messages are adapted to the different needs and resources of the target population through action-oriented research
det udsendte personales budskaber tilpasses de forskellige behov og ressourcer hos målgruppen gennem handlingsorienteret forskning

How can you control the different needs for and levels of security
Hvordan kan du kontrollere de forskellige behov og niveauer af sikkerhed

The company adapts to different needs by means of customised solutions for the individual customer.
Virksomheden tilpasser sig forskellige behov ved skræddersyede løsninger til den enkelte kunde.

It is clearly a plus that there are so many platform options that cater to the many different needs of traders.
Det er helt klart et plus, at der er så mange muligheder for platforme, der tilgodeser de mange forskellige behov der er inden for trading.

You may need to specify the TS parameters for different needs.
Du skal muligvis angive TS parametre for forskellige behovs.

our organisation- Episerver can manage all of the different needs in a big organisation like ours.
kan løse de mange forskellige behov, der er i så stor en organisation.

The sintering step was performed in hydrogen atmosphere under liquid phase sintering conditions at a temperature range of 1450°C to 1500°C. Depend on the different needs of customers, tungsten radiation shielding can be produced into different thickness
Sintringstrinnet blev udført i hydrogenatmosfære under væskefasesintring betingelser ved en temperatur på 1450 ° C til 1500 ° C. Afhænger af de forskellige behov hos kunderne, kan wolfram stråling afskærmning produceres i forskellig tykkelse og størrelser gennem bearbejdning, herunder fræsning,