THE FALSE in Danish translation

• falske
• falsk
• forkerte

Examples of using The false in English and their translations into Danish

Despite the false positive reports by researchers,
På trods af de falske positive rapporter fra forskere,

the spreading of the real truth through the Tabernacle, people are enabled to discern between the truth and the false.
ved udbredelsen af den virkelig sandhed gennem Tabernaklet kan folk blive i stand til at skelne mellem sandhed og løgn.

But HOW does the Sabbath IDENTIFY God- how does it point to the True God, rather than the false? Does not Sunday do just as well?
Men HVORDAN IDENTIFICERER sabbaten Gud- hvordan leder den til den Sande Gud og ikke til den falske? Gør søndag ikke akkurat det samme?

two of truth that resonates with readers so they are beguiled into believing the false, fearful parts, too.
to af sandhed, der resonerer med læsere, så de forledes til at tro på de falske, frygtsomme afsnit, også.

Easter emerged from the false religious system she developed.
påske har deres oprindelse i de falske religiøse systemer som hun udviklede.

But how does the Sabbath identify God- how does it point to the true God, rather than the false?
Men HVORDAN IDENTIFICERER sabbaten Gud- hvordan leder den til den Sande Gud og ikke til den falske?

But how does the Sabbath identify God- how does it point to the true God, rather than the false?
Men hvordan identificerer sabbaten Gud- hvordan peger den mod den sande Gud og ikke imod den falske? Kan søndagen ikke være lige så god?

But how does the Sabbath identify God- how does it point to the true God, rather than the false?
Men hvordan identificerer sabbaten Gud- hvordan peger den mod den sande Gud og ikke imod den falske?

thus I came to discern the truth from the false.
således lærte jeg at skelne sandheden fra løgnen.

by discerning the truth from the false, I will reveal just how preciously,
ved at skelne sandt fra falsk vil jeg åbenbare hvor præcist,

we shall read out the names of those Members who voted for us, in order to respond to the false and defamatory allegations made by Mr Bombard,
navnene på de medlemmer, der har stemt for os, for at reagere på de løgnagtige og ærerørige påstande, der fremsattes af hr. Bombard,

one that does not alter the false basic premise,
Dette kompromis ændrer netop ikke ved den forkerte grundlæggende konstruktion,

This world pursues the FALSE!
Denne verden følger de FALSKE!

The FALSE() function returns the boolean value FALSE..
Funktionen FALSE() giver den booleske værdi FALSE..

Again with the false modesty.
Igen med falsk beskedenhed.

It's usually the false things.
Normalt er det de falske.

The false alarm hit at 10:15.
Der indløb falsk alarm kl. 10.15.

Using the false promise of a cure.
Nogen udnytter Jack, ved at love ham falsk kur.

His servants are the false apostles of righteousness.
Hans tjenere er retfærdighedens falske apostle.

For decades you have heard the false rumors.
Du har hørt falske rygter i årevis.