THEREFORE SUPPORTED in Danish translation

• derfor støttet
• støttede derfor
• derfor støttede
• derfor støtter

Examples of using Therefore supported in English and their translations into Danish

The CBI was anxious to lower the level of pay settlements in the autumn, and therefore supported the government's own intentions in this respect.
CBI har været opsat på at mindske lønstigningerne under forhandlingerne i efteråret og støttede derfor regeringens planer på dette område.

has not given in to pressure and has therefore supported the report.
ikke givet efter for pression og har derfor støttet betænkningen.

The Tailors' Union therefore supported the Jewish Tailor Club,
Derfor støttede de Jødisk Skrædder-Klub, der udgik fra Bund,

I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.
Derfor støttede jeg denne beslutning, som kraftigt fordømmer de kinesiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse i denne region.

The competent authorities of Norway therefore supported a dossier, seeking an extension of the period of authorisation of this substance.
De kompetente myndigheder i Norge støtter derfor en dokumentation, der sigter mod en forlængelse af tilladelsesperioden for stoffet.

Of the options on the table, we therefore supported the three- plus three-month extension.
Af de muligheder, der ligger på bordet, har vi derfor støttet forlængelsen i 3+ 3 måneder.

We have therefore supported the resolution but would stress that we distance ourselves completely from those sections concerning Europol.
Vi har derfor stemt for beslutningen, men understreger, at vi tager afstand fra de punkter, der drejer sig om Europol.

I have therefore supported this report and agreed with rejecting the Danish initiative as the rapporteur proposed
Jeg har derfor tilsluttet mig denne betænkning og dens afvisning af det danske initiativ, sådan som ordføreren har foreslået,

On the issue of Sundays and a day of rest, I do hanker back to those lovely days and therefore supported the idea, mainly to raise the debate.
Med hensyn til spørgsmålet om søndag som hviledag længes jeg tilbage til disse vidunderlige dage, og derfor støttede jeg tanken, hovedsageligt for at få rejst debatten.

Mr Rocard's report on accession to the Geneva Act concerning the international registration of industrial designs is along these lines, and I therefore supported this report.
Michel Rocards betænkning om tiltrædelse af Genève-aftalen vedrørende international registrering af industrielle design går i den retning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.

We have therefore supported the amendments that seek to reword the Directive on those lines
Vi har derfor støttet de ændringsforslag, der forsøger at ændre direktivteksten i den retning,

I have therefore supported amendments to exempt airports in the outermost regions from the new regime,
Jeg har derfor støttet ændringsforslagene om at fritage lufthavnene i de mest perifere områder fra denne ordning

I therefore supported the measures proposed in the joint motion for a resolution for the EU to come to the aid of these countries
Jeg støttede derfor foranstaltningerne i det fælles forslag til beslutning om, at EU skal hjælpe disse lande

We cannot accept that and we have therefore supported the amendments from the Committee on Women's Rights which have the merit of clarity
Vi kan ikke tillade dette og har derfor støttet ændringsforslagene fra Udvalget om Kvinders Rettigheder. Disse har de gode egenskaber,

I therefore supported this report, which notably points the finger at the high costs associated with the filing of patents in all Member States, and calls for a speedy agreement on the single European patent.
Derfor støtter jeg denne betænkning, hvor man især peger på de høje udgifter ved indgivelse af patentansøgninger i alle medlemsstater og opfordrer til en hurtig aftale om det fælles europæiske patent.

I therefore supported Claude Moraes's report,
Jeg støttede derfor Claude Moraes' betænkning,

Sandbæk and Bonde(IEDN), in writing.-(DA) The June Movement votes against the monetary dictatorship of the Maastricht Treaty and has therefore supported a number of amendments which offer scope for more eco nomic remedies and for action on employment.
Sandbæk og Bonde(IEDN), skriftlig.- JuniBevægelsen stemmer imod Maastricht-traktatens monetære diktatur og har derfor støttet en række ændringsforslag, der giver plads til flere økonomiske virkemidler og beskæftigelseshensyn.

This report contained the provisions that are currently lacking in our framework of standards, and I therefore supported the creation of a legal framework in this area,
Denne betænkning indeholder de bestemmelser, der pt. mangler i vores standardramme, og jeg støttede derfor oprettelsen af en juridisk ramme på området, hvilket, jeg mener,

fall exactly into this category and I therefore supported the mobilisation of EUR 8 308 555 to assist them.
passer nøjagtig ind i denne kategori, og jeg støttede derfor anvendelsen af 8 308 555 EUR til at hjælpe de afskedigede arbejdstagere.

I therefore supported the idea of creating a European database recording information on the organs available,
Jeg støtter derfor idéen om at oprette en europæisk database med oplysninger om de organer, der er til rådighed,