THIS PROBLEM IN in Danish translation

• dette problem i
• over denne tilstand i

Examples of using This problem in in English and their translations into Danish

The positive side is that the central government is beginning to address this problem in a more rational way,
Den positive side er, at staten er begyndt at løse dette problem på en mere rationel måde,

If you encounter this problem in many of your files, then you may try the following steps.
Hvis du støder på dette problem i mange af dine filer, kan du prøve følgende trin.

will not be able to solve this problem in one trip to the beautician- this"war" will be long and difficult.
vil ikke være i stand til at løse dette problem på en tur til kosmetolog- denne"krig" vil blive lang og vanskelig.

The emergence of this problem in children and adolescents has a polyethological nature,
Fremkomsten af dette problem hos børn og unge har en polyetologisk karakter,

Radiant floor solves this problem in the best way,
Radiant gulv løser dette problem på den bedste måde,

My groups amendments all have the aim of addressing this problem in future legislation,
Min gruppes ændringsforslag har alle til formål at tage hensyn til disse problemer i fremtidige handlinger

I shall return to this problem in Chapter V,
Jeg vender tilbage til dette spørgsmål i kapitel V,

MENDES BOTA(LDR).-(PT) Madam President, I tabled a motion on this problem in the Assembly two months ago.
Mendes Bota(LDR).--(PT) Fru formand, for 2 måneder siden fremsatte jeg et forslag om problemet her i Parlamentet.

Unless we take account ofthat then we will still be wrestling with this problem in another 300 years.
Hvis vi ikke tager hensyn hertil, vil vi stadig slås med dette problem om 300 år.

The Commission reports on the application of the excise directives address this problem in the proper way.
Kommissionen aflægger beretning om anvendelsen af punktafgiftsdirektiverne for at kunne behandle dette problem på en ordentlig måde.

a competitive environment would solve this problem in a natural way.
et konkurrencedygtigt miljø ville dog løse dette problem på en naturlig måde.

I welcome your comments on the citizens of third countries and this problem in general.
Jeg bifalder Deres udtalelser om borgerne fra tredjelande og om dette problem i almindelighed.

Almost one third of the male in Massachusetts US faces this problem in their life.
Næsten en tredjedel af de mandlige i Frederiksberg Danmark står over for dette problem i deres liv.

Practically one third of the guy in Bradford UK faces this problem in their life.
Næsten en tredjedel af fyr i Argentina står over dette problem i deres liv.

Nearly one third of the male in South Africa faces this problem in their life.
Næsten en tredjedel af de mandlige i Odense Danmark står over for dette problem i deres liv.

Nearly one third of the guy in India faces this problem in their life.
Stort set en tredjedel af fyr i Italien står over for denne tilstand i deres liv.

I hope the Commission will be able to address this problem in its forthcoming paper.
Jeg håber, at Kommissionen vil være i stand til at tage fat på dette problem i sin kommende rapport.

For this reason, construction companies have strong interest in adopting new technologies that might tackle this problem in an autonomous manner.
Derfor har byggefirmaer en stærk interesse i at indføre den nye teknologier, der kan løse dette problem på en uafhængig måde.

None of the industrialized countries can claim to have solved this problem in a completely satisfactory way.
Ingen af de industrialiserede lande kan rose sig af at ha ve løst dette problem på en fuldt tilfredsstillende måde.

Well you don't think the dairy industry would ever use the word'pus' when they write about this problem in their own trade journals,
I tror vel ikke, at mejeriindustrien nogensinde ville bruge ordet sårbetændelse, når de skriver om dette problem, i deres egne fagblade,