TO AMEND in Danish translation

• at ændre
• om ændring
• at aendre
• om aendring

Examples of using To amend in English and their translations into Danish

You want me to amend my report?
Skal jeg ændre min rapport?

I should like to amend the title before paragraph 6.
Formand. Jeg vil gerne ændre afsnittet før punkt 6.

Parliament rejected the request to amend the agenda·.
Forslaget om ændring af dagsordenen forkastedes.

CEEP proposal to amend Article 94 of the Treaty.
CEEP's forslag til ændring af EF-traktatens artikel 94.

I would ask you to amend the Minutes to show this.
Jeg anmoder Dem om at tilpasse protokollen i overensstemmelse hermed.

Proposal to amend Regulation No 2/71.
Forslag til ændring af forordning nr. 2/71.

It will be open to Parliament to amend the legal principles if it so wishes.
Det er muligt for Europa-Parlamentet at modificere retsgrundlaget, hvis det ønsker det.

To amend the words of Toy Story.
For at ændre på ordene fra Toy Story.

It is time to amend a mistake.
Det er tid til at rette en fejltagelse.

Commission proposal to amend Directive 76/308/EEC mutual assis tance between Member States on recovery.
Kommissionens forslag til ændring af direktiv 76/308/EØF gensidig bistand mellem medlemsstaterne ved inddrivelse af fordringer.

Volvo Cars reserves the right to amend this policy from time to time.
Volvo Cars forbeholder sig ret til at ændre denne politik fra tid til anden.

Cc reserve the right to amend and add to this user's agreement.
Cc forbeholder sig ret til at ændre og tilføje i denne brugeraftale.

InterConsult21 is entitled to amend these Terms in every respect.
InterConsult21 er berettiget til at ændre disse Vilkår i enhver henseende.

You, as an individual, want to amend some information in your Distributor account. Â.
Du som person  vil gerne ændre informationen i din distributà ̧rkonto. Â.

I need to amend the name of the person travelling with me how do I do this?
Jeg skal ændre navnet på den person, som jeg rejser med?

I reserve the right to amend or alter these conditions at any time.
Jeg forbeholder mig ret til at ændre eller ændre disse betingelser til enhver tid.

Lhoist reserves its right to amend this legal notice at any time.
Lhoist forbeholder sig ret til at ændre denne juridiske meddelelse til enhver tid.

We reserve the right to amend this privacy statement.
Vi forbeholder os ret til at ændre denne erklæring om databeskyttelse.

We reserve the right to amend this privacy statement.
Vi forbeholder os ret til at ændre denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Right to Amend Your Health Information.
Ret til at ændre dine sundhedsoplysninger.