TO BE VULNERABLE in Danish translation

• at være sårbar
• at være sårbare

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into Danish

Lesson 3: Willingness to be Vulnerable Living a life filled with abuse
Lektion 3: Villighed til at være sårbar At leve et liv fyldt med misbrug

The X-Window system used to be vulnerable, permitting multiple windows, and intruders could open
 € ¢ X-Window system, der anvendes til at være sårbar, tillader flere vinduer,

If the target devices are found to be vulnerable the virus will be automatically loaded into the compromised host.
Hvis der bliver fundet målet enheder til at være sårbar virussen vil automatisk blive indlæst i kompromitteret vært.

When you ask someone to be vulnerable or naked, you have to be naked too,
Hvis man beder nogen være sårbar og nøgen må man selv være nøgen,

is that we have the guts to be vulnerable.
vi har modet til at være sårbare.

to sacrifice a bit of heart and soul, to be vulnerable, brave, helpless,
at vove, at ofre lidt hjerteblod, være sårbar, modig, hjælpeløs,

We recommend updating Flash Player at once if you do not want your computer to be vulnerable.
Vi anbefaler, at du opdaterer Flash Player på én gang, hvis du ikke vil have din computer til at være sårbar.

Research shows that the long-term impact of several simultaneous problems rather than a single problem alone causes children to be vulnerable.
Forskningen viser, at det er den langvarige belastning af fl ere samtidige problemer frem for et enkeltstående problem, der gør et barn udsat.

And I have come to the belief-- this is my 12th year doing this research-- that vulnerability is our most accurate measurement of courage-- to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest.
Og jeg er kommet frem til den tro-- det her er mit 12. år med research-- at sårbarhed er vores mest præcise målestok for mod-- at være sårbar, at lade os selv blive set, at være ærlig.

While it is important to be vulnerable, to make sure your partners goals are being looked after,
Selv om det er vigtigt at være sårbare, for at sikre dine partnere mål er at blive kigget efter,

some of the systems were found to be vulnerable, with missing patches for security flaws dating back to 1990!
nogle af systemerne viste sig at være sårbare, med manglende patches til sikkerhedshuller går tilbage til 1990!

If the target devices are found to be vulnerable the virus will be automatically loaded into the compromised host.
Hvis der bliver fundet målet enheder til at være sårbar virussen vil automatisk blive indlæst i kompromitteret vært.

You're no longer letting me in, if, if now, you're… Well, if, mojo-wise, doesn't that mean that you're… invulnerable all the time, no longer choosing to be vulnerable with me?
At du vælger ikke længere at være sårbar med mig? og hvis du nu er usårlig hele tiden, betyder det så ikke… Hvis din mojo ikke længere lukker mig ind?

a piece of software is dependent on several conditions that need to be complied with in order for the software to be vulnerable.
eksempelvis et stykke software er afhængigt af flere betingelser der skal være opfyldt for at softwaren er sårbart.

to sacrifice a bit of heart and soul, to be vulnerable, brave, helpless,
at vove, at ofre lidt hjerteblod, være sårbar, modig, hjælpeløs,

I would have done it much sooner. which would then mean my body would no longer have to tell my unconscious mind If I would known all I had to do was love you, allowing us to have no-holds-barred sex all night long, well, then… to be vulnerable, and that the simple act of loving you would make me feel worthy of you.
Så min krop ikke længere bad mig ubevidst om at være sårbar, så vi kunne have vild junglesex hele natten, havde jeg gjort det for længst. Havde jeg vidst, at det at elske dig ville få mig til at føle mig værdig.

According to the researchers this may result in approximately 50,000 wallets to be vulnerable to a disruption and the XRP's in them are also at risk.
Ifølge forskerne kan det resultere i ca.50,000 tegnebøger at være sårbare over for et sammenbrud og XRP er i dem er også i fare.

QR code NEWSRottenSys Android Malware Pre-Installed on 5 Million Devices Android is once again found to be vulnerable to a serious piece of malware,
Android Sikkerhed, QR kode NYHEDERRottenSys Android Malware forudinstalleret på 5 million-enheder Android er igen vist sig at være sårbar over for en alvorlig stykke malware,

that the Community industry continues to be vulnerable to a possible recurrence of injurious dumping if the measures were allowed to lapse.
EF-erhvervsgrenen stadig er sårbar over for en eventuel genoptagelse af skadelig dumping, hvis foranstaltningerne får lov til at ophøre.

And also hypothetically administrators could misconfigure servers to be vulnerable to this bug, which means to configure a server to keep alive the connection for file sharing,
Og også hypotetisk administratorer kunne misconfigure servere for at være sårbare over for denne fejl, hvilket betyder at konfigurere en server til at holde liv i tilslutning til fildeling,