TO EFFECT in Danish translation

• til effekt
• for at påvirke
• at bevirke
• at effektuere
• at afstedkomme
• med virkning

Examples of using To effect in English and their translations into Danish

who is willing to effect a cleansing within their emotional
som er villig til at foretage en udrensning i deres følelsesmæssige

I am also asking our National Guard to assist local authorities to effect an immediate evacuation of those six cities.
Skal national garden hjælpe de lokale myndigheder til at effektuere en øjeblikkelig evakuering af de 6 byer.

Cheat or otherwise modify the Service or the game experience to effect an advantage for one player over another.
At snyde eller på anden måde ændre Tjenesten eller spiloplevelsen for at opnå en fordel for en spiller i forhold til en anden.

The procedure, as laid down by law to effect the death of the convict without endangering the prison staff!
Fremgangsmåden, som er blevet fastlagt ved lov for at fremkalde døden hos den dømte uden at bringe fængselspersonale i fare!

When a Creator deigns to effect a bestowal, a real and permanent change is destined to take place.
Når en Skaber værdiges for at gennemføre en overdragelse, bliver følgen en virkelig og bestående forandring.

All humans are programmed by nature to effect the reproduction of their own genetic material.
Alle mennesker er programmeret af naturen til at foretage reproduktion af deres egen genetiske materiale.

In order to effect a permanent, plant on a bed mostly annuals
For at kunne foretage en permanent, anlæg på en seng det meste enårige

Your company must be duly registered in Nigeria with facilities to effect a recall of the product when necessary.
Din virksomhed skal være behørigt registreret i Nigeria med faciliteter til at foretage en tilbagekaldelse af produktet når det er nødvendigt.

One parent would arrange for these intermediaries to effect the marriage of a dead son with a dead daughter of another family.
En af forældrene ville aftale med disse formidlere til at bevirke ægteskabet af en død søn med en død datter af en anden familie.

I am also asking our national guard to assist local authorities… to effect an immediate evacuation of those six cities.
Til at effektuere en øjeblikkelig evakuering af de 6 byer Skal national garden hjælpe de lokale myndigheder.

They will be able to effect some minor repairs,
De vil være i stand til at foretage nogle mindre reparationer,

Parliament must exert pressure on the Member States and the Commission to effect such a change, through the EU budget that it adopts.
Europa-Parlamentet bør presse medlemsstaterne og Kommissionen i den retning, herunder gennem det EU-budget, som det vedtager.

work to effect epigenetic processes in the body by targeting anti-cancer cell signaling pathways,
arbejde for at bevirke epigenetiske processer i kroppen ved at målrette anti-cancer celle signalveje,

not required, to effect the insurance of the goods,
ikke påkrævet, at foretage forsikring af varerne,

With merciless cruelty society has managed to effect and maintain the total,
Med nådeløs grumhed har samfundet formået at iværksætte og opretholde den totale,

establishment methods are described with regards to effect, consequence and economy.
beskrives kendte materialer og udlægningsmetoder med hensyn til virkning, effekt og økonomi.

were driven to believe in, if they were to effect a synthesis.
blev drevet til at tro på, hvis de skulle frembringe en syntese.

is hence expected to effect both revenue and earnings in Fibertex Nonwovens in 2018.
forventes derfor at påvirke både omsætning og indtjening i Fibertex Nonwovens i 2018.

halfhearted efforts to effect his release.
halvhjertede indsats for at påvirke hans løsladelse.

and how to effect optimal, even more than the dose does not give absolutely any positive results.
hvordan man får effekt, endog mere end dosis, giver ikke absolut positive resultater.