TO GET A HOLD in Danish translation

• at få fat
• have fat
• at få fingre

Examples of using To get a hold in English and their translations into Danish

I didn't know how to get a hold of you.
Jeg kunne ikke få fat i dig.

The media is going to get a hold of this.
Medierne får nys om det.

You're a hard man to get a hold of all of a sudden.
Du er pludselig blevet svær at få fat på.

I can't seem to get a hold of you.
Jeg kan ikke få fat i dig.

How to get a hold of Nick?
Hvordan får vi fat på Nick?

I will make phone calls. Leland will know how to get a hold of Maddy's family.
Leland kan fa fat i Maddys familie. Jeg ringer.

He's trying to get a hold of the original blueprints.
Han prøver at finde de originale plantegninger.

You know you're a hard man to get a hold of all of a sudden.
Du er pludselig blevet svær at få fat på.

Need to get a hold of a car.
Jeg er nød til at få fat i en bil.

We're not able to get a hold of her.
Vi kunne ikke få fat i Deres kone.

Leland will know how to get a hold of Maddy's family. I will make phone calls.
Leland kan fa fat i Maddys familie. Jeg ringer.

You know how to get a hold of me, right?
Du ved, hvor du får fat i mig, ikke?

Will you manage to get a hold of the golden mole before he disappears?
Lykkes det dig at få fat i den gyldne muldvarp inden han forsvinder?

He's the last person in the world we want Jane Lowry to get a hold of.
Han er den sidste person, Jane Lowry må få fat i.

Mike, I can't seem to get a hold of you.
Mike, jeg kan ikke få fat i dig.

He is the last person in the world we want Jane Lowry to get a hold of.
Han er den sidste person, Jane Lowry må få fat i.

Other newspaper will be able to get a hold of them.
Når de ligger der igen, kan andre aviser få fat i dem.

In case we need to get a hold of you again.
Hvis vi behøver finde dig igen.

I didn't know how to get a hold of you?
vidste jeg ikke hvordan man får fat i dig?

Very adaptable, hard to get a hold on.
Meget tilpasningsvillig, svær at få hold på.