TO OPERATIONS in Danish translation

• til operationer
• til drift
• for transaktioner
• til kontrolrummet
• til foranstaltninger
• til aktiviteter

Examples of using To operations in English and their translations into Danish

Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys
Egentlige købs- eller salgsforretninger er operationer, hvor Eurosystemet køber

Most importantly, thedecision sets out the Commission's approach to operations between incumbent operators in the EU.
I særdeleshed afspejler denne beslutning Kommissionens holdning til fusioner mellem de traditionelle operatører i EU.

Member States shall endeavour to apply the same degree of liberalization to operations concerning the movement of capital to
Medlemsstaterne skal bestræbe sig på at anvende samme grad af liberalisering på operationer, der vedrører kapitalbevægelser til

They shall explain changes to operations and/or methods,
De redegør for ændringer i foranstaltninger og/eller metoder,

The balance went to operations involving development banks(6.3%), tourism(6%), mining(4.9%) and energy 2.9.
Resten er ydet til transaktioner i forbindelse med udviklingsbanker(6,3%), turisme(6%), miner(4,9%) og energi 2,9.

Eligible interest costs on borrowed capital shall be based on market-based interest rates and limited to operations(processes) listed in Article 2e.
Støtteberettigede renteomkostninger for lånt kapital skal bygge på markedsbaserede rentesatser og begrænses til de operationer(processer), der er nævnt i artikel 2, litra e.

With regard to operations financed by non-refundable aid from Community budgetary resources,
Hvad angår de transaktioner, der er finansieret ved gavebistand over Fællesskabets budgetmidler,

It may be extended by the Commission to operations under Article 11(2)
Kommissionen kan for aktionerne i artikel 11, stk. 2, udvide denne deltagelse

I therefore support the appeal to the European Commission to adopt interpretative guidelines that will bring clarity and precision to operations in this field.
Jeg støtter derfor opfordringen til Kommissionen om at vedtage fortolkningsmæssige retningslinjer, som vil skabe klarhed og præcisering vedrørende foranstaltningerne på dette område.

is not assigned to operations in local areas and regions.
den tilfalder de nationale bureaukratier, ikke operationer i lokale områder og regioner.

Read more Big Skier day 28 July 2010 After the excitement yesterday it was right back to operations.
Read more Et stort fly 28 July 2010 Det var tilbage til arbejdet efter begejstringen i går.

Miracle BuddyShop delivers consultants within a variety of areas ranging from support to operations, infrastructure and development to heavy programme
Miracle BuddyShop leverer konsulenter inden for en lang række områder- fra support over drift, infrastruktur og udvikling til tunge program-

Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys
Egentlige købs- eller salgsforretninger Instrumenttype Egentlige købs- eller salgsforretninger er opera-tioner, hvor eurosystemet køber

The overwhelming proportion(84%) of the 2007 CFSP budget was allocated to operations and actions related to civilian crisis management.
Den overvejende del(84%) af FUSP-budgettet for 2007 blev tildelt operationer og aktioner i forbindelse med civil krisestyring.

the Decisions taken pursuant to Article 4 thereof shall remain applicable to operations for which applications are submitted before 1 October 1983.
de afgoerelser, der er truffet i henhold til dens artikel 4, finder fortsat anvendelse paa foranstaltninger, for hvilke der er indgivet ansoegning foer den 1. oktober 1983.

shifting priorities and resources to operations around New Guinea.
i stedet prioritere ressourcer og operationer ved Ny Guinea.

technical administrators to operations such as release quickly
tekniske administratorer til operationer såsom udgivelse hurtigt

BIM Equity has extensive experience with BIM from first sketch to operations and maintenance, and are willing to participate in an analysis of how to get the most for your money with a BIM-based survey/ registration.
BIM Equity har stor erfaring med BIM fra første skitse til drift og vedligehold og deltager gerne i en analyse af, hvordan man får mest for pengene ved en BIM-baseret opmåling/registrering.

coherent administrative contribution to operations and development for academic staff,
sammenhængende administrative bidrag til drift og udvikling for VIP,

It shall apply to operations for which the declaration referred to in Article 3(1)
Den anvendes for transaktioner, for hvilke den i artikel 3, stk. 1, eller artikel 25,