TO THE PATH in Danish translation

• til stien
• til den vej
• til konturen
• til ruten
• til vejen til

Examples of using To the path in English and their translations into Danish

That's what led you to the path of comedy.
Det var det, der førte dig ned ad komikkens vej.

These powerful new perceptions are the main key to the path to full awareness.
De kraftfulde nye opfattelser er den vigtigste nøgle på stien til fuld bevidsthed.

And may Allah guide us to the path of His servants who believe,
Og må Allah vejlede os til stien af hans tjenere, der tror,

We must return to the path taken by the Stability and Growth Pact as quickly as possible.
Vi må hurtigst muligt vende tilbage til den vej, vi tog med stabilitets- og vækstpagten.

And only Allah the One who gives guidance to the path to ittiba'following the guidance of Allah
Og kun Allah den, der giver vejledning til stien til ittiba'efter vejledning fra Allah

By adhering to the path of the infinite Cosmos,
Ved at klæbe til konturen af den uendelige Cosmos,

download the registration file and extract to the path the package was installed
hente registreringsfilen og ekstrakt til stien pakken blev installeret

always being guided to the path that is most suitable to YOUR own divine plans for this current incarnation.
altid guidet til den vej, der er mest passende for JERES egen guddommelige plan i den nuværende inkarnation.

Need to draw a line to the path of his grandfather and see him to have got to get to the finish line.
Behov for at trække en linje til stien af hans bedstefar og se ham at have fået for at komme til målstregen.

goes not to the path that we needed.
går ikke til den vej, som vi havde brug for.

Even easier is it with stairs that go right down to the path and the shallow edge where in can rally from throughout the fantastic Archipelago.
Endnu nemmere bliver det med trapperne der går lige ned til stien og den lavvandede kant hvor I kan stævne ud fra til hele det fantastiske Øhav.

You can add a directory to the path with a click on new
Du kan tilføje en mappe til stien med et klik på ny

Safe if you keep to the path.
hvis man holder sig til stien.

we began about eight centuries ago to forge a way to allow us to guide you to the path most favored by Heaven.
århundreder siden at udstikke en vej, der gjorde det muligt for os at guide jer til stien, der er mest begunstiget af himlen.

give directions to them to be a preacher to the path of Allah Almighty.
give anvisninger til dem for at være en prædikant til stien af Allah den Almægtige.

Opens the Connect As dialog box from which you can select how to connect to the path that you typed in the Physical path box.
Åbner dialogboksen Tilslut som, hvor du kan vælge, hvordan der skal oprettes forbindelse til stien, du angav i boksen Fysisk sti..

then extract the SynologyAssistant directory to the path/usr/local or any other path..
udpak biblioteket SynologyAssistant til stien /usr/local eller en anden sti..

Argentina needs to return to the path of economic growth,
Argentina skal genfinde vejen til økonomisk vækst,

Type or browse to the path of the directory in which you want to cache the compressed files.
Skriv eller naviger til stien til den mappe, hvor du vil cachelagre de komprimerede filer.

He made no secret of the fact that doing all this was connected to the path which led him through the depths,
Han vedgik åbent, at det jo hørte med til vejen, som førte ham gennem dybet,