TO THE PRESENTATION in Danish translation

• til præsentationen
• fremlægges
• til videoen
• til beskrivelsen
• der fremlaegges
• til præsentation
• mod forelæggelse
• til redegørelsen

Examples of using To the presentation in English and their translations into Danish

Let's get right to the presentation and gameplay, and see what Ready,
Lad os komme til præsentationen og gameplayet, og se hvad Ready,

from the summer cottage, compared to the presentation.
der mangler udstyr i forhold til beskrivelsen af ferieboligen.

Regulation(EEC) No 2759/75 provides that all exports for which export refunds are requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Ifølge forordning(EØF) nr. 2759/75 skal der ved eksport af produkter, for hvilke der ansøges om eksportrestitution, fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen.

Welcome to the presentation on solving inequalities
Velkommen til præsentationen om udregning af uligheder

They contain lots of stories from the offshore sector- ranging from facts about future floating windmills to the presentation of a new oil and gas venture in Angola.
Her er et hav af historier fra offshore-verdenen- lige fra fakta om fremtidens flydende vindmøller til beskrivelsen af et nyt olie-gas-samarbejde i Angola.

shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
af produkter indenfor svinekødssektoren, for hvilke der ansøges om eksportrestitution, fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen.

Article 17 shall be subject to the presentation of an import licence.
omhandlede produkter er betinget af, at der fremlaegges en importlicens.

For reasons of clarity, it should be laid down that all imports under a tariff quota must be subject to the presentation of an import licence.
Det bør endvidere præciseres, at indførsel i forbindelse med et kontingent kun kan ske mod forelæggelse af importlicens.

that password applies when you share a link to the presentation.
gælder den adgangskode, når du deler en henvisning til præsentationen.

Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Al udfoersel af olivenolie fra Faellesskabet er betinget af, at der fremlaegges en eksportlicens.

Importation into the Community of the products referred to in Article 1 shall be subject to the presentation of an import authorization or document.
De i artikel 1 omhandlede varer kan kun indføres i Fællesskabet mod forelæggelse af et importdokument eller en importbevilling.

Losing access to the presentation that you created with great efforts would be painful for anyone.
At miste adgangen til præsentation, du har oprettet med en stor indsats ville være smertefuldt for nogen.

this theme is not limited to the presentation of a progress bar in green.
er dette tema ikke begrænset til præsentation af en statuslinje på en grøn baggrund.

this theme is not limited to the presentation of a progress bar in green.
er dette tema ikke begrænset til præsentation af en statuslinje på en grøn baggrund.

Patron of Yamaha Motor France with Stephane Peterhansel to the presentation of the model 1994.
Protektor for Yamaha Motor Frankrig med Stephane Peterhansel til præsentation af model 1994.

Like minded delegations could hold consultations with a view to the presentation by a single spokesperson of a common view on a specific matter;
Delegationer med fælles synspunkter kan tage hinanden i samråd med henblik på at lade en enkelt talsmand fremlægge en fælles holdning til en bestemt sag.

Special reference should be made in this context to the presentation of the Commission's annual programme by the President of the Commission, Mr Delors, at the Committee's Plenary Session on 26 February 1992.
Kommissionens formand Jacques Delors' præsentation af Kommissionens arbejdsprogram for 1992 på ØSU's plenarforsamling den 26. februar 1992 fortjener særlig omtale.

Provan(PPE).- Madam President, I refer to the presentation we had earlier this week in celebration of the 10th anniversary ofthe Sakharov prize.
Provan(PPE).-(EN) Fru formand, jeg henviser til den præsentation, der var tidligere på ugen i anledning af 10året for indstiftelsen af Sakharov-prisen.

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to the presentation of the products there indicated in respect of.
Reglerne i stk. 1 anvendes ved præsentationen af de deri nævnte produkter for så vidt angår.

The procedure laid down in Article 7 shall apply to the presentation and examination of applications for long-term resident status in the second Member State.
Med hensyn til indgivelse og behandling af ansøgninger om opnåelse af status som fastboende udlænding i den anden medlemsstat gælder den procedure, der er fastsat i artikel 7.