TO THE TARGETS in Danish translation

• til målene
• til sigtelinierne
• til målsætningerne
• af skydeskiverne

Examples of using To the targets in English and their translations into Danish

Compared to the targets for treatment in 2008 in Waste Strategy 2005-2008, Denmark is still recycling too little, and incinerating and landfilling too much waste from the service sector.
I forhold til sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 om behandlingen i år 2008 blev der i år 2003 stadig genanvendt for lidt og forbrændt og deponeret for meget af affaldet fra servicesektoren.

packaging we use, to the targets we have within our offices
lige fra materialer og emballage til målsætningerne i vores kontorer og distributionscentre.

Adjacent to the targets hung a series of Debord's so-called directives.
På væggen ved siden af skydeskiverne hang en række direktiver lavet af Guy Debord. af det fremmedgørende arbejde.">

Depending on the hacker configuration the behavior patterns can be modified according to the targets and the intended goals. Such examples include Trojan code that gives the hackers the ability to spy on the users in real time.
Afhængig af hacker-konfigurationen adfærdsmønstre kan ændres i overensstemmelse med de mål og de tilsigtede mål. Sådanne eksempler indbefatter Trojan kode der giver hackere mulighed for at udspionere brugerne i realtid.

information is presented to the targets there is much higher percentage of success.
information præsenteres for de mål, der er meget højere procentdel af succes.

EU-level action could bring the EU closer to the targets.
EU-niveau kan bringe EU tættere på målene.

we also have to look at what has been achieved in relation to the targets set.
vi skal også se på det, der er opnået i relation til de fastsatte mål.

information is presented to the targets there is much higher percentage of success.
information præsenteres for de mål, der er meget højere procentdel af succes.

substantive debate in which the European Council not only confirmed that it remained fully committed to the targets it had set for energy
væsentlig debat, hvor Det Europæiske Råd ikke alene bekræftede, at det fortsat forpligter sig til de mål, det havde fastsat vedrørende energi

it has gone further in making appropriate increases to the targets proposed by the Commission,
desuden foretage ganske vist rimelige forhøjelser af de mål, som Kommissionen har foreslået,

And I would go to the Target if you want.
Jeg kan tage ud i Target, hvis du synes.

Km to the target.
Kilometer til målet.

Get back to the target.
Tilbage til målet.

Free Measure the distance to the target using camera perspective.
Du kan måle afstanden til målet ved kameraet perspektiv.

Make a hidden Facetime call to the target iPad.
Lav en skjult FaceTime opkald til målet iPad.

make the bullet ricochet to the target.
kuglen rikochetterede, før den ramte målet.

Three miles to the target.
Der er fem kilometer til målet.

Can you get me to the target, Lieutenant Whitmore?
Kan du få mig hen til målet, løjtnant?

It's three miles to the target area.
Fem kilometer til målet.

Can you get me to the target, It?
Kan du få mig hen til målet, løjtnant?