TO THIS CHALLENGE in Danish translation

• på denne udfordring

Examples of using To this challenge in English and their translations into Danish

With regard to this challenge, we will be here to assess the Commission's action.
Hvad denne udfordring angår, skal vi nok være klar til at vurdere Kommissionens indsats.

The Commission has already responded to this challenge by proposing an updating of the list of projects for trans-European energy networks.
Kommissionen har da allerede imødekommet denne udfordring, da den forelagde et ajourført projektkatalog over de transeuropæiske energinet.

SARIA has responded to this challenge and is already producing renewable energies, such as biogas and biodiesel.
SARIA har taget denne udfordring til sig og producerer nu også bæredygtig energi i form af f. eks. biogas og biodiesel.

To this challenge(which strikes at the very root of Judaist nationalism)
Til denne udfordring,(som truer selve roden til jødisk nationalisme)

The European Commission cannot fail to respond positively to this challenge and I urge it to do so.
Kommissionen må ikke undlade at tage denne udfordring op, og jeg opfordrer den til at gøre det.

The EU should rise to this challenge by developing new objectives
EU bør tage denne udfordring op ved at udvikle nye mål

The European Union should adopt a wide-ranging approach to this challenge, because demographic tendencies affect many areas of politics,
EU skal vælge en omfattende tilgang til denne udfordring, idet de demografiske tendenser berører flere politiske områder,

The Foundation has undertaken many studies relevant to this challenge over the past ten years.
Instituttet har foretaget mange undersøgelser af relevans for denne udfordring i de sidste ti år.

Parliament's role in the creation of this new mechanism must be equal to this challenge.
Parlamentets rolle i oprettelsen af denne nye mekanisme skal svare til udfordringen.

Europe should respond to this challenge.
skal tage denne udfordring op.

The renewed Lisbon Strategy has provided the framework for Europe to respond to this challenge.
Den fornyede Lissabonstrategi har skabt rammerne for Europas indsats for at møde denne udfordring.

the manpower is there- we must seize the opportunity and respond to this challenge of a new economy.
arbejdskraften er der- vi må benytte os af lejligheden og imødegå denne udfordring fra en ny økonomi.

To be honest, however, without these EUR 20 000 300 000 it will be extremely difficult for us to rise to this challenge.
Men helt ærligt, uden disse 20.000.300.000 euro vil det blive yderst vanskeligt for os at tage denne udfordring op.

I very much hope the June Summit will devote at least one full day to looking at how we respond to this challenge.
Jeg håber meget, at junitopmødet vil afsætte mindst en hel dag til at se på, hvordan vi møder denne udfordring.

I am pleased to see that Europe has responded to this challenge in a rapid and unified manner.
Jeg er glad for at se, at Europa hurtigt og i fællesskab har taget denne udfordring op.

But the answer to this challenge lies in a European constitution- not in a long document
Svaret på denne udfordring ligger i stedet i en europæisk grundlov, hvori grundprincipperne- jeg

To this challenge we must respond with a strategy that is inspired not only by practical considerations of what is possible in the near future,
Vi må reagere på denne udfordring med en strategi, som ikke blot udspringer af praktiske overvejelser over, hvilke muligheder den nærmeste fremtid byder på,

In response to this challenge, researchers have developed a number of techniques for making causal estimates from non-experimental data-I discussed some of them in chapter 2-but,
Som reaktion på denne udfordring har forskere udviklet en række teknikker til at fremkalde kausal estimater fra ikke-eksperimentelle data. Jeg diskuterede nogle af dem i kapitel 2-

The answer to this challenge has been to use Scrum to improve the resillience against changing specification
Svaret på denne udfordring har været at benytte Scrum for at forbedre evnen til at klare ændringer i specifikationer

In answer to this challenge, the European Community
Som reaktion på denne udfordring iværksatte EU