USE OF MODERN in Danish translation

• brug af moderne
• anvendelse af moderne
• brugen af moderne
• anvendelsen af moderne

Examples of using Use of modern in English and their translations into Danish

The report quite rightly points out that the use of modern techniques will not necessarily solve the problem of hunger in the Third World.
Be tænkningen peger med rette på, at anvendelsen af moderne teknikker ikke nødvendigvis vil løse spørgsmålet om sulten i den tredje verden.

The Xvive Wireless Guitar system makes use of modern digital technology to free guitarists from the tethers of cables.
Xvive Trådløs Guitar system gør brug af moderne digital teknologi til gratis guitarister fra bindsler til kabler.

Coaching visual muscles how to use the special gymnastics for the eyes, and with the use of modern technology including computer and laser.
Coaching visuelle muskler, hvordan man bruger de specielle gymnastik for øjnene, og med anvendelse af moderne teknologi herunder computervirus og laser.

The use of modern materials in the manufacturing process ensures complete safety
Brugen af moderne materialer i fremstillingsprocessen sikrer fuldstændig sikkerhed

For training program includes a night drive as well as maneuver under sail and motor, and the use of modern navigation systems like GPS.
For uddannelsesprogram omfatter en nat drev samt manøvrere under sejl og motor, og anvendelsen af moderne navigationssystemer som GPS.

the Ottomans' use of modern artillery and firearms finally decided the outcome,
afgjorde osmannernes brug af moderne artilleri og skydevåben til sidst udfaldet,

I am pleased that the report promotes the use of modern technologies as an appropriate instrument of participatory democracy.
Det glæder mig, at betænkningen fremmer brugen af moderne teknologier som et hensigtsmæssigt instrument i det aktive demokrati.

secure gaming environment to customers and makes use of modern encryption technology for the protection of data transferred to
sikkert spilmiljø til kunderne og gør brug af moderne krypteringsteknologi til beskyttelse af data overført til

Through the use of modern technology and material that was invented by Bob Gore,
Gennem brugen af moderne teknologi og materiale, der blev opfundet af Bob Gore,

For the same reasons, it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality.
Af samme årsager bør det på generalforsamlinger for værdipapirindehavere besluttes, hvorvidt der skal kunne gøres brug af moderne informations- og kommunikationsteknologi.

because it requires the intervention of qualified doctors and the use of modern equipment.
det kræver indgriben fra kvalificerede læger og brugen af moderne udstyr.

our society is increasingly fragmenting into those who can make dynamic use of modern technology and those who cannot.
splittes vores samfund i stigende grad op i dem, der kan gøre dynamisk brug af moderne teknologi, og dem, som ikke kan.

When erecting a new home is worth considering the use of modern materials for laying in mezhventsovogo space.
Når opføre et nyt hjem er værd at overveje brugen af moderne materialer til udlægning i mezhventsovogo plads.

advanced training, the use of modern techniques in their work.
avanceret træning, brug af moderne teknikker i deres arbejde.

Provision should be made for the use of modern communication tools(electronic display), and to prevent the use of poster updating techniques which are less consumer-friendly.
Der bør fastsættes bestemmelser med henblik på anvendelse af moderne kommunikationsværktøjer(elektroniske display) og mod brug af mindre forbrugervenlige teknikker til ajourføring af plakater.

Before the end of the year, the Commission will take further steps to address the use of modern technologies in power generation from fossil fuels.
Inden årets udgang vil Kommissionen træffe yderligere foranstaltninger for at tage fat på brugen af moderne teknologier ved kraftfremstilling fra fossile brændstoffer.

Through the use of modern element base from leading manufacturers Samsung Bio,
Gennem brug af moderne indslag base fra førende producenter Samsung Bio,

If additional transparency can also be achieved through the use of modern media, such as the Internet,
Når dertil kommer øget gennemskuelighed gennem anvendelse af moderne medier, f. eks. Internettet,

courses on the use of modern techniques, seminars,
kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer,

We must therefore start to monitor the use of modern chemicals and pharmaceuticals in agriculture very closely
Vi må derfor begynde at overvåge brugen af moderne kemikalier og lægemidler inden for landbruget meget nøje,