UTILISED in Danish translation

• udnyttet
• brugt
• anvendt
• benyttet
• nyttiggjort
• udnyttes
• udnyttede
• anvendes
• anvendte
• bruges
• benyttes
• brugte
• benyttede

Examples of using Utilised in English and their translations into Danish

Data processing and satellites are not yet fully utilised.
Databehandling og satellitter udnyttes endnu ikke fuldt ud.

The skills and experience of women must be utilised.
Kvinders evner og erfaring skal udnyttes.

They do not have sufficient numbers, so every opportunity must be seized and utilised.
De har ikke et tilstrækkeligt antal, så alle muligheder skal gribes og udnyttes.

As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Som en afgørende vigtig ressource skal frekvensspektret udnyttes effektivt.

If utilised in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.
Hvis de anvendes i en redningsaktionen, det ville blive afsløret for de indfødte arter.

If utilised in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.
Hvis den anvendes i en redningsaktion, vil de indfødte kunne se den..

Net control that utilised ADO.
Net kontrol at udnyttet ADO.

escape routes can be utilised by wheelchair users.
flugtveje er mulige at benytte i kørestol.

in particular those utilised by….
især dem udnyttet af….

in particular those utilised by….
især dem udnyttet af….

resources in waste utilised.
ressourcerne i affaldet skal udnyttes.

Since its discovery, Rademacher's orthonormal system has been utilised in many instances in several areas of analysis.
Siden opdagelsen Rademacher's Orthonormal system er blevet udnyttet i mange tilfælde i flere områder i analysen.

Of course, in order to ensure that the tunnel is fully utilised, appropriate feeder lines also need to be established.
For at sikre at tunnelen bliver fuldt udnyttet, skal der naturligvis også anlægges fødelinjer.

weighting have not been utilised in practice.
vægtning i UMIP-metoden er endnu ikke brugt på rigtige produktsystemer.

Since 1899 it was primarily utilised by a haulage contractor,
Fra 1899 var det primært anvendt som vognmandsforretning, men for godt

Ginkgo has been long utilised to improve mental sharpness,
Ginkgo er udnyttet længe for at forbedre mentale skarphed,

vehicles were generally utilised more than in 1981.
blev vognparken generelt brugt mere end i 1981.

Galvanic isolation is utilised to reduce computer noise
Galvanisk adskillelse er anvendt til at reducere computer støj

Is now utilised not only to obtain qualitative results
Er nu udnyttet til ikke kun at opnå kvalitative resultater,

The Commission should have utilised the past few years to develop a position on an unencumbered global textiles market
De forløbne år skulle Kommissionen have benyttet til at udvikle en holdning til et globalt tekstilmarked uden hindringer