WE NEED TO KNOW HOW in Danish translation

• vi må vide hvordan
• vi har brug for at vide hvordan
• vi skal vide hvor
• vi er nødt til at vide hvordan

Examples of using We need to know how in English and their translations into Danish

We need to know how close they are.
Vi må vide, hvor tæt de er på.

We need to know how to get through the Wall.
Vi har brug for at vide, hvordan man kommer gennem muren.

In What Cases We Need to Know How to Hack an Instagram?
I hvilke tilfælde vi har brug at vide hvor hen til banalisere en Instagram?

We need to know how the Jaffa get the iris code.
Vi skal vide, hvordan jaffaerne får iris-koden.

If we put him down, we need to know how.
Vi skal vide, hvordan det skal dræbes.

Is connected to Subject A, and we need to know soon. Because we need to know how Jack's DNA.
For vi må vide, hvordan Jacks DNA er koblet til subjekt A.

When we need to know how the Vikings built
Når vi har brug for at vide, hvordan vikingerne byggede

We need to know how high costs
Vi skal vide, hvor store omkostningerne

We need to know how to express these differences because Europe is different from a national political system.
Vi er nødt til at vide, hvordan vi skal give udtryk for disse forskelligheder, for Europa er ikke som et nationalt politisk system.

It's a minimal risk for the baby, but we need to know how badly you're bleeding, okay?
Risikoen for barnet er lille, men vi skal vide, hvor meget du bløder, okay?

We need to know how the Commission, via the recast, will facilitate the full implementation of the full railway package.
Vi er nødt til at vide, hvordan Kommissionen via omarbejdelsen vil fremme den fulde gennemførelse af hele jernbanepakken.

We are grateful that the problem has been resolved, but we need to know how it happened so that we can prevent it from happening in future.
Vi er taknemmelige for, at problemet er blevet løst, men vi er nødt til at vide, hvordan det opstod, så vi kan forhindre det i at opstå i fremtiden.

Yes. We need to know how many hostiles are on the platform
Ja, vi skal vide hvor mange fjender der er,

And you're the only one who can find out. We need to know how our security has been breached.
Vi må vide hvordan sikkerheden er blevet brudt, og du er den eneste der kan finde ud det.

When this happens, we need practical psychological tools and we need to know how to use them.
Når dette sker har vi brug for praktiske psykologiske værktøjer og vi er nødt til at vide hvordan vi skal bruge dem.

We need to know how to define the aim
Vi skal vide, hvordan vi definerer delmål

We need to know how many people will come to represent their institution protocol issues,
Vi er nødt til at vide, hvor mange mennesker vil komme til at repræsentere deres institution protokolspørgsmål,

We need to know how new technology will be paid for,
Vi skal vide, hvordan der vil blive betalt for ny teknologi,

And we need to know how and by what criteria to choose a good, mature grenade.
Og vi skal vide, hvordan og ved hvilke kriterier at vælge en god, moden granat.

Above all, we need to know how the operating costs and follow-up costs of this institution are to be covered.
Frem for alt skal vi vide, hvordan driftsomkostninger og de efterfølgende omkostninger til denne institution skal dækkes.