WE TRIED TO GET in Danish translation

• vi prøvede at få
• vi forsøgte at få
• vi prøvede at komme

Examples of using We tried to get in English and their translations into Danish

We tried to get intouch with a responsible
Vi forsøgte at få indgang med en ansvarlig,

But it was dead at the other end. We tried to get through on the same frequency.
Vi prøvede at få kontakt, men den anden ende var heIt død.

We tried to get out of the city, and we took the Brooklyn Bridge,
Vi prøvede at komme væk fra byen, og vi tog Brooklyn broen

My sisters ring got caught in the drain and we tried to get it out and that idiot manager closed the top on us.
Min søsters ring sad fast i afløbet, og vi prøvede at få den ud, da låget blev lukket.

It's hard to explain, but we tried to get my powers back
Det er svært at forklare, men vi forsøgte, at få mine kræfter tilbage

Remember on the ship when we tried to get to the dinghy… how the men pushed
Kan du huske på skibet, hvor vi forsøgte at komme i redningsjollen hvordan mændene skubbede

We tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report,
Vi har forsøgt gennem afstemning at fjerne de mest problematiske punkter fra betænkningen,

But it was dead at the other end. We tried to get through on the same frequency.
Vi prgvede at få kontakt, men den anden ende var helt dgd.

We tried to get him off the fence to keep him safe,
Vi ville have ham væk fra hegnet for at beskytte ham,

We tried very hard, we tried to get him to accept a deal very similar to what the House of Saud had accepted in Saudi Arabia.
Vi prøvede meget ihærdigt, og forsøgte at få ham til at lave samme handel som"House of Saud" var gået med til i Saudi Arabien.

Then we tried to get at the iron under the mountain,
Så forsøgte vi at få fat i jernet under bjerget.

Closed the top on us. My sister's ring got caught in the drain and we tried to get it out and that idiot manager.
Min søsters ring sad fast i risten, og vi ville få den løs, da han lukkede.

We try to get away from that model.
Vi forsøger at komme væk fra denne model.

We turn off our phones, and we try to get back on the same page.
Vi slukker telefonen og prøver at komme på bølgelængde igen.

Should we try to get this…?
Skal vi prøve at få det…?

We try to get his haircut once a year,
Vi prøver at få ham klippet en gang om året,

And every time we try to get answers from this woman.
Hver gange vi prøver at få nogle svar af den kvinde.

Should we try to get a cab, Mom?
Skulle vi prøve at få en taxi, mor?

Okay, should we try to get inside?
Okay. Skal vi prøve at komme ind?

If we try to get down there, we're gonna blow everything up.
Hvis vi forsøger at komme derned, Vi skal nok blæse alt op.