WHEN I GET OUT in Danish translation

• når jeg kommer ud
• når jeg slipper ud
• når jeg går ud
• når jeg bliver løsladt
• når jeg får

Examples of using When i get out in English and their translations into Danish

None? None? I'm going to break your ass when I get out of here.
Ingen? Ingen? Jeg smadrer dig, når jeg slipper ud herfra.

When I get out of these cuffs.
Når jeg kommer ud af håndjernene.

I will kill you myself when I get out of here.
Jeg dræber dig selv, når jeg slipper ud.

Maybe when I get out we can live together again.
Måske når jeg kommer ud kan vi bo sammen igen.

In four years, when I get out.
Om fire år, når jeg kommer ud.

I will need money when I get out.
Jeg behøver penge, når jeg kommer ud.

Now I know when I get out.
Nu ved jeg, at når jeg kommer ud.

No! I would be almost 65 when I get out.
Nej!- Jeg vil være 65, når jeg kommer ud.

We will sort this out when I get out to your location.
Vi ordner det her, når jeg kommer hen til dig.

When I get out of this, I am coming for you.
Når jeg slipper fri, finder jeg dig.

When I get out of the car, they just tell me to apply the parking brake.
Da jeg stiger ud, beder de mig trække håndbremsen.

When I get out of the ship, I see no people.
Da jeg kommer ud af fartøjet, ser jeg ingen mennesker.

When I get out of this.
Når jeg slipper fri af de her….

When I get out this shower, you know you gonna get it.
Når jeg kommer ud af badet, får du den.

When I get out, you can have whatever you want.
Når jeg kommer ud, får du lige, hvad du vil have.

What do I do when I get out?
Hvad gørjeg, nårjeg udskrives?

Da, I will be older than you are now when I get out of this place.
Far, jeg er ældre, end du er nu, nårjeg kommer ud herfra.

You're dead when I get out.
Jeg myrder dig, hvis jeg kommer ud.

I will be over 40 years old when I get out.
Vil jeg være 40 år, når jeg stiger af.

I will tell him when I get out.
Jeg siger det, når jeg kommer hjem.