WHEN YOU READ in Danish translation

• når du læser

Examples of using When you read in English and their translations into Danish

But when you read your poem about Anna.
Men da du læste digtet om Anna, tænkte jeg.

But when you read your poem about Anna, then, I thought, OK.
Men da du læste digtet om Anna, tænkte jeg.

Except, when you read the account, it emphatically does not do that.
Men når man læser den, gør den absolut ikke det..

When you read it, you say.
Når man læser den, siger man..

When you read the story you can see how perfectly timed everything was.
Når man læser historien, kan man se hvor nøjagtigt beregnet alt var.

But when you read their reports, there is immensely little consensus.
Men når man læser deres rapporter, er der uhyre lidt konsensus.

When you read about'em in tracts they're always very religious.
Når man læser om'em i skrifter, de er altid meget religiøse.

So when you read the spell in the Book of Shadows, he came.
Og da du læste formelen fra Skyggernes Bog, kom han hertil.

When you read about him.
Når man læser om ham.

I mean, how did you feel when you read the letter?
Hvordan havde du det, da du læste brevet?

It's hard when you read newspaper.
Det er svært, når man læser avis.

Your chest just swelled when you read me those reviews.
Din brystkasse voksede, når du læste det.

I wanna watch your face when you read it.
Jeg ønsker at se dit ansigt, når du ser det.

Then came a thing you should remember when you read that lamentable outcry.
Saa kom der noget, som De skal erindre, naar De læser det klagende Udbrud.

In a scary voice like this! When you read Faust.
Skal Mephisto læses med uhyggelig stemme… Sådan her! Når man læser Faust.

Should have told me when you read the letter.
Du skulle have sagt det, da du læste brevet.

When you read every other line,
Når man læser hver anden linje, er det et andet brev,

When you read our communication, you will find these matters examined in the context of greater flexibility for our employment market.
Når De læser vor meddelelse, kan De se, at vi har medtaget disse elementer som en del af et mere fleksibelt arbejdsmarked.

When you read the proposal, there is a vague lack of urgency on the part of the Commission.
Når man læser forslaget, ser det imidlertid ikke ud, som om Kommissionen har en fornemmelse af, at det haster.

When you read this report you find that it repeats what we have,
Når man læser denne betænkning, kan man se,