WHICH IS INCLUDED in Danish translation

• som er inkluderet
• der indgår
• som er medtaget
• som er indeholdt
• som er bestod
• som er omfattet
• som medfølger
• der følger
• som er indføjet

Examples of using Which is included in English and their translations into Danish

This is the active ageing policy we constantly support and which is included in our guidelines.
Det er den type aktiv ældrepolitik, vi altid støtter, og som er omfattet af vores retningslinjer.

This machine is fully compatible with the Direkt Motor Bolt which is included with the Edge X machine.
Denne maskine er fuldt kompatibel med Direkt Motor Bolt, der følger med Edge X maskinen.

Wake up after a peaceful night's sleep to the generous breakfast buffet, which is included in room price.
Vågn op efter en god nats søvn til den generøse morgenbuffet, som er inkluderet i værelsesprisen.

see the function of each active ingredient which is included in addition to the clinical proof supporting this pill.
se funktionen af hver aktiv ingrediens, som er indeholdt i tillæg til den kliniske beviser understøtter denne pille.

The reliable roller cassette can be easily transported thanks to its own carry case, which is included.
Den pålidelige roll-up kassette kan nemt transporteres, takket være sin egen taske, som medfølger i pakken.

The castle, which is included in â Small Luxury Hotels of the World,
Slottet, der er optaget i”Small Luxury Hotels of te World”,

freshly prepared breakfast buffet, which is included in your room price.
frisk tilberedt morgenbuffet, som er inkluderet i værelsesprisen.

In addition, a new floor for CHF 300.00 was purchased, which is included in the price.
Derudover blev der købt et nyt gulv til CHF 300,00, som er inkluderet i prisen.

Be tempted out of bed by the delicious breakfast, which is included in your room price.
Du kan lade dig lokke ud af sengen om morgenen af den lækre morgenmad, som er inkluderet i værelsesprisen.

Väderstad AB, which is included in the Väderstad Group,
Väderstad AB, der er inkluderet i Väderstad Group,

Starting with Kodi 16 which is included in OpenELEC 7.0 There are some early points raised not to use groups of channels or so called tags.
Startende med Kodi 16 der er inkluderet i OpenELEC 7.0 Der er nogle tidlige punkter ikke for at bruge grupper af kanaler eller såkaldte tags.

Once I had downloaded the new Firmware I installed the Uplink 2.1 software which is included on the USB memory stick and it's also available on the manufacturers website.
Når jeg havde downloadet den nye firmware, installerede jeg Uplink 2.1 software, der er inkluderet på USB memory stick og den er også tilgængelig på fabrikantens hjemmeside.

Php will fail for any extension which requires customized namespaces which is included inside the conditional above such as Extension:
Php /da vil mislykkes for enhver udvidelse, som kræver tilpassede navnerum der er inkluderet inde i betingelsen ovenfor,

The margin of profits, which is included in the aggregate value adjustment,
Avancen ved salget, som indgår i den samlede kursregulering,

I would however like to draw your attention to the opinion of the Committee on International Trade, which is included in Mrs Batzeli's report.
Men jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på udtalelsen fra Udvalget om International Handel, som blev indlemmet i Batzeli-betænkningen.

notably through the Leonardo da Vinci programme, which is included.
programmet for livslang læring, navnlig via Leonardo da Vinci-programmet, der er medtaget.

The integrated Bluetooth interface of the Racer 9 makes a training with the innovative training software Kettler World Tours 2.0 possible, which is included in delivery.
Den integrerede Bluetooth-port på Racer 9 giver mulighed for en træning med den innovative træningssoftware Kettler World Tours 2.0, der medfølger.

Another share of the user fees is paid through state subsidies for unemployed, which is included in Part 4(Training for the unemployed) of this report.
En anden del af brugerbetalingerne betales gennem statstilskud til arbejdsløse der inkluderes i 4. kapitel i denne rapport.

A nice program to access a& kde; calendar from the command line is konsolekalendar, which is included in the kdepim package together with& korganizer;
Et godt program for at få adgang til& kde;- kalender fra kommandolinjen er KonsoleKalendar, som indgår i kdepim- pakken sammen med& korganizer;

also see the function of each formulation which is included along with the clinical evidence supporting this supplement.
se funktionen af hver formulering, der er bestod af sammen med de videnskabelige beviser bag denne pille.